ЗАДУШИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• erwürgen
• zu ersticken
• zu strangulieren
• erdrosseln
• abwürgen

Примеры использования Задушить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Задушить его.
Ihn zu ersticken.

Хочется его задушить.
Ich könnte ihn erwürgen.

Я готов задушить тебя.
Ich könnte dich erwürgen.

Тебе хочется задушить их.
Will man sie erwürgen.

Задушить вас голыми руками.
Sie mit bloßen Händen zu erwürgen.

Ты хочешь меня задушить?
Wollen Sie mich erdrosseln?

Он пытался задушить тебя.
Es hat versucht, dich zu ersticken.

И тебе никогда не хотелось их задушить?
Wolltest du sie nie erwürgen?

Она пыталась задушить Дэнни.
Sie wollte Danny erwürgen.

Похоже, что он пытался ее задушить.
Anscheinend wollte er sie erwürgen.

Ты не можешь задушить меня!
Du kannst mich nicht erwürgen.

Можно задушить его проволокой.
Wir könnten ihn erwürgen. Mit einem Draht.

Она пыталась задушить меня!
Sie versuchte, mich zu ersticken!

Это может задушить общественное обсуждение.
Es kann die öffentliche Diskussion abwürgen.

Наш стыд может задушить, убить нас.
Unser Schamgefühl kann uns den Atem nehmen, uns umbringen.

Не самый плохой способ кого-нибудь задушить.
Nicht die schlechteste Art, jemanden zu ersticken.

Вы пытались задушить своего сына.
Sie wollten Ihren Sohn umbringen.

Я мог бы задушить тебя цепями от наручников.
Ich könnte dich mit der Handschellen-Kette erwürgen.

Грозилась задушить его детей.
Du hast gedroht, seine Kinder zu ersticken.

Это ведь не меня вы хотели задушить, не так ли?
Aber ich bin nicht die, die Ihr erwürgen wollt, oder?

А еще я могла задушить Бенни и повесить его.
Und ich könnte Benny erwürgen und aufhängen.

Нужно много времени и гнева, чтобы кого-то задушить.
Jemanden zu strangulieren braucht Zeit und viel Wut.

Как его могли задушить там, на виду у всех?
Wie konnte er ihn da oben vor allen ersticken?

Я хотел подойти к нему и задушить его галстуком.
Ich wollte da rüber und ihn mit seinem Schlips erdrosseln.

И не пытаться задушить нас нашими же подушками!
Bevor du uns ersticken wolltest, mit unseren eigenen Kissen!

Не позволяет полегшей осенью траве« задушить» молодые деревья.
Hindert Gräser daran, die Keimlinge im Herbst zu ersticken.

Я не собираюсь не давать тебе там проходу, пытаясь тебя задушить.
Ich werde nicht überall dabei sein,- und versuchen, dich zu ersticken.

У тебя появляется желание задушить себя телефонным проводом.
Man will sich mit dem Kabel erdrosseln.

А мне они напоминают о том, как мама пыталась меня задушить.
Echt? Mich erinnern die daran, als meine Mutter versuchte mich zu ersticken.

Это просто… Кто-то пытался задушить меня. И я выжила.
Es ist nur… dass jemand versucht hat, mich zu erwürgen… und ich habe überlebt.