UŠKRTIT на Русском - Русский перевод

• задушить
• придушить

Примеры использования Uškrtit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Měl bych tě uškrtit!
Я бы тебя придушил!

Uškrtit mě svýma stařeckýma rukama?
Задушишь пятнистыми руками?

Měl jsem ho uškrtit.
Что я не задушил его.

Musíme uškrtit Darrylův nápad.
Нам нужно придушить идею Деррила на корню.

Chtěla jsem tě uškrtit.
Я хотела придушить тебя.

Dokázala by uškrtit krávu nebo koně a sežrat je!
Он мог бы задушить корову или лошадь и съесть ее!

Byla jste to vy, kdo se mě pokusil uškrtit?
Это ты пыталась задушить меня?

Věděl jste, že můžete uškrtit každou končetinu lidského těla?
Вы знали, что можно" задушить" любую конечность человеческого тела?

Vážně, byla jsem připravená ji uškrtit.
Серьезно, я была готова придушить ее.

Takže Doug mohl uškrtit svou ženu, když si šla Janice pro peněženku.
Так что Даг мог задушить жену, пока Дженис ходила за сумочкой.

Naštvat tak, že je chcete uškrtit.
Разозлить настолько, что хочется придушить их.

Jednou jsem viděl Gaminského uškrtit hippíka jeho vlastním culíkem.
Я однажды видел, как Гамински задушил хиппи собственным хвостиком.

Musí doktor Miles tu mrchu uškrtit?
Неужели доку Майлзу придется придушить сучку?

Nemělo to Renarda uškrtit, když nedodrží svou část dohody?
Разве Ренард не должен был задохнуться, если не выполнит свою часть сделки?

Kámo, ten maniak mě chtěl uškrtit.
Аккуратнее!- Чертов маньяк хотел меня придушить!

Stížnost říká, že i nadále mučení a ručně ji uškrtit.
В иске сказано, что они продолжили издеваться и задушили ее.

To jsem ho měla nechat tě uškrtit k smrti?
Я должна была позволить ему придушить тебя до смерти?

Chtěl si vypůjčit peníze, já odmítla a chtěl mě uškrtit.
Он хотел одолжить у меня денег, но я ответила нет, и он пытался задушить меня.

Jde tu spíš o ten fakt, že jsem se pokusil uškrtit vlastní přítelkyni.
Речь о том, что я пытался задушить свою девушку до смерти.

Jaké je to stádium žalu, když chceš někoho uškrtit?
Какая это стадия горя, когда ты хочешь придушить кого-то?

Další kopa zmrdů, kteří by zasloužili uškrtit před vlastními dětmi.
Вот еще кучка дрочунов которые достойны быть задушенными на глазах своих детей.

Sweets je musel zlomit, když se ho útočník snažil uškrtit.
Наверное, Свитс их сломал, когда нападающий пытался задушить его.

Ještě jednou nás nazvi sestrami a nechám tě uškrtit ve spánku.
Еще раз назовешь меня сестрой, и я велю придушить вас во сне.

Tak štve, že chci, chci ji polovinu času uškrtit.
Настолько, что большую часть времени я хочу ее придушить.

Medvěda jsem zabil svým kopím a toho psa se mi podařilo uškrtit holýma rukama.
Я убил медведя копьем и сумел задушить пса голыми руками.

Snažím se dostat k Ellie, abych ji mohla uškrtit.
Я пытаюсь добраться до Элли, чтобы придушить ее.

Takže byste mohla své klienty lanem uškrtit.
Так что вы можете душить клиентов при помощи веревки.

Hannan neměl dost síly, aby mohl oběti uškrtit.
Андре Ханнану не хватает силы, чтобы обнять жертв голыми руками.

Fotky. A říkal jste mi, jak jsem ji musel uškrtit.
Показывая эти… фотографии… рассказывая мне, как я должно быть, душил ее.

Takže byl dost opilý na to, aby se dal lehce uškrtit.
То есть он был достаточно пьян, чтобы его было легко задушить.

Как использовать "uškrtit" в предложении

Když McMurphy zjistí, že Billyho dohnala Velká sestra k sebevraždě, tak se ji pokusí uškrtit.

Ruka, která vás chce uškrtit, nebo výbuch hlavy.

Zbabělé jest, nechat se v Egyptě uškrtit kobrou.

Naopak spolupředsedkyně maďarského Helsinského výboru Márta Pardaviová viní vládu, že chce nevládní organizace „uškrtit“.

Chtělo mě to uškrtit!“ V nemocnici postupně končí další účastnici seance.

Naučte se udržet si vnitřní klid a naučte se NEODSUZOVAT a přistupovat k lidem s láskou a snažit se je pochopit, porozumět jim i když jste v počátku měli chuť je uškrtit.

Podle informací serveru iDnes.cz měla vražedné choutky už dávno a před dvěma týdny si vyhlédla svou první oběť v kavárně na Praze 5 a chtěla ji uškrtit!

Souhlasím, že horká sprcha ji pomůže nejvíc a pak ho uškrtit. :D Moc krásná kapitola.

Jsem už týden zavřená doma s 5ti letým synem a musím říct, že jsou chvíle, kdy mám chuť ho uškrtit….

Ještě že nejsem závistivá, to bych ji musela na místě uškrtit.