ПРИДУШИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• uškrtit
• udusit
• zaškrtit

Примеры использования Придушить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хотят всех нас придушить.
Všechny nás odpraví.

Я хотела придушить тебя.
Chtěla jsem tě uškrtit.

Да я и не прочь тебя придушить.
Oh, a možná tě zabiju i tak.

Я хочу придушить эту женщину.
Nejradši bych tu ženskou uškrtil.

Иногда мне хочется его придушить, но.
Někdy bych ho nejradši uškrtila, ale.

Можешь придушить меня, если хочешь.
Můžeš mě škrtit, jestli chceš.

Серьезно, я была готова придушить ее.
Vážně, byla jsem připravená ji uškrtit.

Нужно было придушить тебя в колыбели.
Měla jsem tě udusit v kolíbce.

Разозлить настолько, что хочется придушить их.
Naštvat tak, že je chcete uškrtit.

Нам нужно придушить идею Деррила на корню.
Musíme uškrtit Darrylův nápad.

Неужели доку Майлзу придется придушить сучку?
Musí doktor Miles tu mrchu uškrtit?

Я хотел придушить его голыми руками.
Těmahle holejma rukama jsem ho chtěl zaškrtit.

Аккуратнее!- Чертов маньяк хотел меня придушить!
Kámo, ten maniak mě chtěl uškrtit.

Я должна была позволить ему придушить тебя до смерти?
To jsem ho měla nechat tě uškrtit k smrti?

Так что пожалуйста, не говори, что хочешь меня придушить.
Neříkej prosím, že mě chceš zadusit.

Придушить Паркер во сне моей левой ягодицей?
Abych Parkerovou udusila ve spánku svojí levou půlkou?

Я пытаюсь добраться до Элли, чтобы придушить ее.
Snažím se dostat k Ellie, abych ji mohla uškrtit.

Я предлагаю подбежать к ней и придушить ее же ремнем.
Navrhuju skočit na ni a udusit ji jejím páskem.

Настолько, что большую часть времени я хочу ее придушить.
Tak štve, že chci, chci ji polovinu času uškrtit.

Неудивительно, что она хотела придушить его во сне.
Není divu, že chtěl, abychom ho udusili ve spánku.

Хотел бы я добраться до тебя через этот чертов телефон и придушить.
Přál bych si dostat se skrz ten telefon a uškrtit tě.

Не, сейчас самое время мне придушить эту задницу.
Ne, podle mě je správný čas na to zaškrtit tohohle vola.

Он нашел какую-то бродяжку, которая это сделала, клялся ее придушить.
Našel tulačku, která za to může, přísahá, že jí uškrtí.

Какая это стадия горя, когда ты хочешь придушить кого-то?
Jaké je to stádium žalu, když chceš někoho uškrtit?

У него такое фиговое настроение с тех пор, как я вернулась, что мне хочется его придушить.
Co jsem se vrátila, je tak náladový. Mám chuť ho uškrtit.

Еще раз назовешь меня сестрой, и я велю придушить вас во сне.
Ještě jednou nás nazvi sestrami a nechám tě uškrtit ve spánku.

В последний раз мы отлично там повеселились, пока она не попыталась придушить меня чулком.
Když jsem tam byl naposledy, dobře jsme se bavili, dokud se mě nepokusila uškrtit punčochou.

Обычно на этом месте Джейн говорит" ближе к делу", перед этим преодолевая желание придушить меня собственными руками.
Tady Jane obvykle řekne:" K věci," předtím, než překoná nutkání uškrtit mě.

В следующий раз тебе надо отправить ее в более экзотичное место, придушить ее подушкой.
Příště ji musíš poslat do opravdové exotiky, udusit ji polštářem.

Дорогой если ты не скажешь мне о чем ты думаешь я боюсь мне придеться придушить тебя подушкой.
Miláčku, jestli mi neřekneš, co tě trápí, budu tě muset udusit polštářem.