ŠKRTIT на Русском - Русский перевод

• душить

Примеры использования Škrtit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Škrtit ji?
Когда душил ее?

Začal mě škrtit.
Он начал душить меня.

Škrtit psím vodítkem?
Душить вас собачьим ошенником?

Já budu škrtit tebe.
Я буду душить тебя.

A nepřestával jsem ho škrtit.
Я взял ремень… И задушил его.

Mel by ses škrtit sám!
Тебе надо душить себя!

Než tě začnu zase škrtit.
Пока я снова не начала тебя душить.

Dá se s ní škrtit, udusit se.
Им можно задушить, удушиться.

Škrtit upíra, to moc nepomáhá.
Вампир. Удушение… не получится.

Ty musíš škrtit ji.
Ты должна ее душить.

Ježíši Kriste, musí to tak škrtit?
Боже ты мой, обязательно так туго?

Až jí začnu škrtit, plazte se pryč.
Когда я начну душить- ползи.

Pokusil se vás dusit, nebo škrtit?
Пытался задушить или удавить вас?

Můžeš mě škrtit, jestli chceš.
Можешь придушить меня, если хочешь.

Jsou hologramové, takže nejdou ani škrtit,!
Ни застрелить их не выйдет!

Začal mě škrtit robotický medvěd.
Меня стал душить механический медведь.

Neměl bys ho škrtit.
Вы не должны душить его.

Přestaň mě škrtit mým oblíbeným šátkem!
Прекратите душить меня моим любимым шарфом!

Takže Debra neměla škrtit Ali.
Итак, Дебра не задушила Эли.

Synu, už tě nebudu škrtit, ale také ti nekoupím ten moped.
Сын, я больше не буду тебя душить, но также и не куплю тебе этот минибайк.

Což je vlastně přiznání k tomu, že se ji snažil škrtit.
То есть он признал, что пытался ее задушить!

Také víš, jak škrtit levou rukou.
Ты тоже знаешь, как задушить левой рукой.

Asi by ji z toho kleplo. A pak by mě začala škrtit.
Ее хватил бы удар, потом она стала бы меня связывать.

Ale vláda musí škrtit výdaje.
Но правительство вынуждено уменьшать финансирование.

Přiložil mi své ruce na krk a začal mě velmi silně škrtit.
Он положил руки мне на шею и стал сильно душить.

Ale bez nutkání škrtit ženy nylonkami.
Но я не испытываю желания душить женщин нейлоновыми чулками.

V tomhle snovym světě není nic, čím bych tě nemoh škrtit.
Ах ты мелкий… в этом сне абсолютно все способно душить тебя.

Vystartoval na mě, začal mě škrtit, chtěl mě zabít!
Потом он начал ду… душить меня, пытался убить меня!

Samozřejmě to chápu, ale…- Protože ty bys ho měla škrtit spolu se mnou!
Вы должны были наброситься на него вместе со мной!

Same, vím, že jsi naštvaný, ale… škrtit toho chlapa.
Сэм, я знаю, ты расстроен, но набрасываться на этого человека.

Как использовать "škrtit" в предложении

Volné a takové, které vás nebude nikde škrtit.

Není vhodné koupit kamna s velkým výkonem a potom je škrtit na nízký výkon.

Její manžel Gabriel Valenzuela ji měl škrtit a udeřit do obličeje.

Každé škrcení je příčinou vzniku hluku (analogicky jako když někdo bude škrtit vás = pokus o vtip).

O pocit komfortu se postará i široká guma a stahovací šňůrka v pase, takže vás nebude při pohybu nic škrtit a omezovat.

Pánská slim košile ovšem nemá škrtit.

Podrážka a horní část boty by se měla ohýbat společně s nohou, nikde nesmí nic škrtit ani klouzat.

I přes úpadek se nacistům stále daří škrtit celý svět.

Převalil se na nyní již chechtající se Subete a začal ji naoko škrtit. "Ty jedna mrňavá!

Je to především z toho důvodu, že by vás punčochy mohly v tomto místě nepříjemně škrtit.