Примеры использования Uškrtí на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Forrest tě uškrtí.
Форрест тебя придушит.Uškrtí ho!
Он A nejdřív své oběti uškrtí lanem.
Uškrtí ho a ušetří ho plamenů.
Он задушит Vyhrožovala, že uškrtí Angelu.
Když nás Tolkin najde, tak nás uškrtí.
Если Толкин найдет нас, он нас задушит.Jestli ho pustíme, uškrtí nás ve spaní!
Развяжи Jen čeká, až tě uškrtí.
Он только и ждет момента, чтобы задушить тебя.To ho rozčílí a tak je uškrtí a zbaví se jich.
Это приводит его в ярость, он их душит и избавляется от трупов.To je mi jedno, ta čarodejnice mě uškrtí!
Да плевать! Эта ведьма душит меня!Přijde sem a uškrtí nás garotou a pak nám prořízne hrdla.
Она придет и задушит нас гарротой а потом перережет всем нам глотки.Když nepřijdeš, uškrtí mě.
Našel tulačku, která za to může, přísahá, že jí uškrtí.
Uškrtí tě, dokud nezmodráš, vysvobodí tě z tvého utrpení.
Будет душить тебя, пока ты не посинеешь, избавит тебя от твоих мучений.Ona se ho pokusí ukončit a on ji uškrtí.
Takže vrah zavolá na policii, uškrtí ho, a pak ho zezadu střelí?
Значит, наш киллер звонит в 911, душит этого парня, и затем стреляет в него сзади?Řekl mi, že vás po svatbě uškrtí.
Он рассказал мне, что задушит тебя сразу после свадьбы.Jemináčku?" Uškrtí mladou dívku a nechají ji nahou v lese a jediné, co k tomu řeknete, je" jemináčku"?
Мой милейший"? Юная девочка задушена и брошена голой в лесу, и все что Вы можете сказать-" мой милейший"…?Kdy se ta stuha utahuje až nás nakonec uškrtí?
Когда эта лента начнет плотно сжиматься,'' чтобы в конце концов задушить?'?Jemináčku?" Uškrtí mladou dívku a nechají ji nahou v lese a jediné, co k tomu řeknete, je" jemináčku"?
Милый, дорогой'? Молодая девушка задушил и оставил их выбросили голыми в лесу и все, что вы можете сказать:' милый, дорогой'?S takovým, který znásilní, zbije a pak oběti uškrtí v kukuřičném poli.
Один из них насилует, бьет и душит своих жертв в кукурузном поле.Protože, miláčku, když miláček matka na to přijde, rozvede se s tebou a mě uškrtí.
Потому что, мой дорогой, когда моя дорогая мама это узнает она разведется с тобой, а меня задушит.Takže jedné noci… ho vyláká do opuštěné budovy, uškrtí ho a shodí se střechy.
Однажды поздним вечером… Он заманил его в заброшенное здание Задушил его и сбросил с крыши.Pistoli mám jen proto, abys zůstala potichu, než tě Charlotte uškrtí.
Пистолет- лишь гарант того, что ты не будешь шуметь, пока Шарлотта тебя душит.Udeří ji tou rukavicí tak silně, že jí rozsekne obličej,pak zpanikaří, uškrtí ji a zavolá Dana uklízeče, aby se zbavil těla.
Он так сильно ударяет ее латной рукавицей, что рассекает лицо,паникует, душит ее и зовет умельца Дэна, чтобы избавиться от тела.To hedvábný povlečení se jednou připlíží, omotá se ti kolem krku a uškrtí tě.
Когда-нибудь, эти шелковые простыни сползут под тобой, обернутся вокруг горла и задушат насмерть.Nakráčí tam s kytkou a úsměvemna rtech, nějak dostane Emel nahoru, uškrtí ji, narafičí to jako sebevraždu a zmizí přes půdu.
Она пришла с цветами и прочими любезностями,загнала Эмел наверх, задушила ее, представила все так, словно та повесилась сама, а потом сбежала через чердак.Pane Donovane, řekl jsem mu, že máte práci,- ale hrozil, že mě uškrtí, pane.
Мистер Донован, я сказал ему, что вы заняты, но он пригрозил задушить меня, сэр.Potom přivede Jakea do Kruhua načež se ukáže, že je to lovec čarodějů, a potom svou myslí málem uškrtí Adama, ale já jsem tady ta zlá.
Потом приводит в Круг Джейка,который оказывается охотником на ведьм. А потом чуть не до смерти душит Адама силой мысли- и я же еще злодейка.Ti dva by spolu mohli být až do smrti nebo třeba jednunoc, až bude spát, tak ji uškrtí.
У них мог бы случиться роман длинною в жизнь, а возможно,однажды, он задушил бы ее во сне.
