ХОТЕЛ УБИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• töten wollte
• umbringen wollte

Примеры использования Хотел убить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я хотел убить.
Ich wollte töten… Ich meine.

Тех, кого хотел убить, сэр.
Deren Tod ich wollte, Sir.

Вас же Элиас и хотел убить.
Sie sind diejenige, die, Elias töten wollte.

Что он хотел убить одного из нас?
Dass er einen von uns töten will?

Хотел убить, а теперь защищаешь?
Erst willst du mich töten und jetzt beschützen?

Тебя хотел убить… не я.
Der dich umbringen wollte, das war nicht ich.

Да, мог бы, если бы хотел убить мою мать.
Ja, wenn ich meine Mutter umbringen will.

Думаю, это кто-то, кого он хотел убить.
Ich denke, es ist jemand, die er töten wollte.

Этот придурок хотел убить Флиппера.
Das ist der Idiot, der Flipper umbringen wollte.

Я не помню, кого мой отец хотел убить.
Ich weiß nicht mehr, wen mein Vater umbringen wollte.

Если бы он хотел убить Гранта, Грант был бы мертв.
Wenn er Grant töten wollte, wäre Grant schon tot.

Было полно учителей, которых я очень хотел убить.
Es gab eine Menge Lehrer, die ich umbringen wollte.

Если бы я хотел убить вас, вы уже были бы мертвы.
Wenn ich Sie umbringen wollte, wären Sie jetzt tot.

Не могу поверить, что кто-то хотел убить ее.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass jemand sie töten wollte.

Это ты хотел убить ее, Чарльз, а не Остров.
Du bist der, der sie töten wollten, Charles, nicht die Insel.

Да. Имя человека, которого хотел убить мой отец.
Ja, der Name der Person, die mein Vater umbringen wollte.

Оказалось, что это не тот, кого я хотел убить.
Es stellte sich heraus, es war nicht der, den ich töten wollte.

Если бы ты хотел убить меня, то давно бы сделал это.
Wenn du mich erschießen wolltest, hättest du's längst getan.

Я не сделал ничего такого, чтобы кто-то хотел убить меня.
Ich habe nichts getan, weswegen man mich töten wollte.

Если бы я хотел убить его, он был бы уже мертв.
Wenn ich ihn hätte töten wollen, dann wäre er nicht mehr am Leben.

И там был этот бандитский главарь, который хотел убить вас.
Und da war dieser Verbrecherboss, der Sie töten wollte.

Если бы Лиам хотел убить их, он бы уже это сделал.
Aber warum? Wenn Liam sie töten wollte, hätte er das schon getan.

Если ты хотел убить своего брата, ты должен был сделать это сразу.
Wenn du deinen Bruder umbringen willst, dann hättest du es gleich tun sollen.

Есть идеи, кто хотел убить вашего брата?
Haben Sie eine Idee, wer Ihren Bruder hätte töten wollen?

Если бы я хотел убить его, неужели я бы сделал это именно так?
Wenn ich ihn hätte umbringen wollen, dann bestimmt nicht so?

Если бы Брюс хотел убить тебя, он бы сделал это у Фолкерка.
Wenn Bruce dich töten wollte, hätte er es in Falkirk getan.

Если бы Энзо хотел убить Елену, то ее утопление бы не сработало.
Wenn Enzo Elena töten wollte, hätte ertränken nicht funktioniert.

Если ты хотел убить брата, сделал бы это сразу.
Wenn du deinen Bruder hättest töten wollen, hättest du's ganz tun sollen.

Если Брунелл хотел убить нас, у него было достаточно возможностей.
Wenn Brunelle uns töten wollte, hätte er reichlich Gelegenheit dazu gehabt.

Если бы он хотел убить ее… почему просто не сделал это здесь.
Wenn er sie hätte töten wollen… hätte er sie einfach hier töten können.