Примеры использования Хотел тебя на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я хотел тебя вернуть.
Кое-кто хотел тебя видеть.
Hier will dich jemand besuchen.Я хотел тебя увидеть.
Ich musste dich sehen.Я просто хотел тебя поблагодарить.
Я хотел тебя кое о чем спросить.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
люди хотятмама хочетбог хочеталлах хочетпапа хочетбосс хочетпрезидент хочеткороль хочетженщина хочетдети хотят
Больше
Использование с наречиями
как хочешьпочему ты хочешьхочешь еще
теперь я хочуя хочу домой
сегодня я хочукак ты хочешья не хочу больше
теперь ты хочешьпотому что я хочу
Больше
Использование с глаголами
хочу помочь
хочу посмотреть
хочу увидеть
хотите использовать
хочешь жить
хотел убить
хочешь остаться
хочу сделать
хочешь пойти
хочу верить
Больше
Джимми, майор хотел тебя видеть.
Jimmy, der Major möchte dich sprechen.Он хотел тебя обидеть.
Er wollte dir wehtun.Просто не хотел тебя волновать.
Ich-ich wollte dir keine Sorgen machen.Я хотел тебя поблагодарить, Линк.
Ich wollte dir danken, Link.Нет, я просто хотел тебя видеть, вот и все.
Я не хотел тебя зря обнадеживать.
Слышал о твоем несчастье, и, естественно, хотел тебя взбодрить.
Leidensgeschichte gehört und möchte dich aufheitern.Я не хотел тебя обидеть.
Ich will dir nicht wehtun.Я хотел тебя удивить, и решил сделать акцент на виноградном соке для взрослых.
Ich wollte dich beeindrucken, und mit meinen Kenntnissen über gereiften Traubensaft angeben.Я не хотел тебя обидеть.
Ich wollte dir nie wehtun.Я хотел тебя с первого момента, как увидел.
Ich wollte dich vom ersten Moment an, als ich Но я хотел тебя видеть.
Aber ich wollte dich sehen.Я хотел тебя видеть. Мне нужно тебе кое-что сказать.
Ich wollte dich sprechen, ich hab Я не хотел тебя будить.
Ich will dich nicht wecken.Я хотел тебя защитить, а Кейнеги раньше уже с таким разбирались.
Ich wollte dich schützen. Die Koenigs hatten schon mit so was zu tun.Я не хотел тебя обидеть.
Ich will dich nicht kränken.Не хотел тебя будить, но я рад, что ты проснулась.
Ich wollte dich nicht aufwecken, aber gut, dass Я не хотел тебя обидеть.
Ich wollte dir nicht weh tun.Я не хотел тебя будить, ты так сладко спал.
Ich will dich nicht wecken. Я не хотел тебя огорчать.
Ich möchte dich nicht aufregen.Я не хотел тебя будить. Я пошел купить хлеба.
Ich wollte dich nicht zu früh wecken aber ich war in der Stadt und habe Bagel geholt.Я не хотел тебя напугать.
Ich will dir keine Angst machen.Я очень хотел тебя увидеть, но не был уверен, как ты отреагируешь.
Ich wollte dich sehen, aber wusste nicht, wie Я не хотел тебя напугать.
Ich wollte dir keine Angst machen.Я просто хотел тебя предупредить что бы не застигло тебя не подготовленной.
Ich will Dich nur vorwarnen, damit 
