ЖЕНЩИНА ХОЧЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• eine Frau will
• Frau möchte

Примеры использования Женщина хочет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эта женщина хочет крови.
Die Frau will Blut sehen.

Женщина хочет быть признанной.
Eine Frau will doch anerkannt sein.

Какая-то женщина хочет тебя видеть.
Eine Frau möchte dich sprechen.

Женщина хочет, чтобы избежать страха?
Eine Frau will Angst zu entkommen?

Каждая женщина хочет быть желаемой.
Jede Frau möchte begehrenswert sein.

Тебя тут какая-то женщина хочет видеть.
Da ist eine Frau, die dich sehen will.

Эта женщина хочет забрать эти костюмы.
Diese Frau möchte diese Anzüge nehmen.

Месье Альбер, молодая женщина хочет поговорить с вами.
Monsieur Humbert, eine junge Frau will mit Ihnen sprechen.

Эта женщина хочет забрать нашу дочь.
Diese Frau will uns unsere Tochter wegnehmen.

Когда я остепенюсь. я буду точно знать, что женщина хочет.
Wenn ich mal sesshaft werde, weiß ich genau, was eine Frau will.

Какая-то женщина хочет увидеть тебя.
Hier ist eine Frau, die dich sehen will.

Моя женщина хочет, чтобы мы все собрались на 4е июля.
Meine Frau möchte, dass wir den vierten Juli zusammen feiern.

Но мы стоим за принцип, за идеал!-- звучным басом возражал Песцов.-- Женщина хочет иметь право быть независимою, образованною.
Aber wir treten für den Grundsatz ein, für den Grundgedanken!« erwiderte Peszow mit seiner volltönenden Baßstimme.»Die Frau will das Recht haben, selbständig und gebildet zu sein.

Одна женщина хочет денег на новую ногу.
Eine Frau will Geld für ein neues Bein.

Женатая женщина хочет переспать с Девом.
Eine verheiratete Frau will mit Dev schlafen.

И эта женщина хочет, чтобы я поехала с ней субботним утром, когда у меня масса дел. Но отказать невозможно: кубинское чувство вины тяжелая штука.
Und diese Frau will, dass ich am Samstagmorgen zu ihr komme. Ich habe viel zu tun, aber es dauert ja nicht lange und kubanische Schuld ist gewichtig.

Внезапно женщина хочет, чтобы мужчина пришел к финишу быстро!
Auf einmal will eine Frau, dass ein Mann schnell fertig ist!

Каждая женщина хочет, чтобы план церемонии и партии с вниманием к мельчайшим деталям: идеальное платье, идеальный букет, совершенный ужин… конечно же прекрасным человеком, но и верным является важным вопросом.
Jede einzelne Frau will die Zeremonie und die Partei mit viel Liebe bis ins kleinste Detail: eine perfekte Kleid, eine perfekte Strauß, ein perfekter Plan Abendessen… sicherlich ein vollkommener Mensch, sondern auch der richtigen Stelle ist eine Sache von Wichtigkeit.

Если женщина хочет спать с мужчиной.
Wenn eine Frau mit einem Mann schlafen will….

Эта женщина хочет знать, что она особенная для этой фирмы.
Diese Frau möchte sehen, dass sie dieser Kanzlei wichtig ist.

Каждая женщина хочет видеть своего мужчину… в хорошей форме.
Jede Frau will, dass ihr Mann eine gute Figur hat.

И эта женщина хочет, чтобы я поехала с ней субботним утром.
Und diese Frau will, dass ich am Samstagmorgen zu ihr komme.

Если женщина хочет, чтобы я ее соблазнил я обычно это и делаю.
Wenn eine Frau will, dass ich sie verführe… mache ich das.

Эта женщина хочет завладеть всем что принадлежит мне?
Will die Frau sich alles unter den Nagel reißen, was mir gehört?

Летняя женщина хочет пожертвовать половину печени своей умирающей подружке.
Eine Frau will ihrer sterbenden Freundin die Hälfte ihrer Leber spenden.

Женщина хотела нас убить.
Die Frau wollte uns umbringen.

Эта молодая женщина хотела также учиться.
Diese junge Frau wollte auch zur Schule gehen.

Женщина хотела забрать ребенка.
Die Frau wollte ein Kind behalten.

Женщины хотят, чтобы мужчина контролировал их.
Eine Frau braucht einen Mann, der sie beherrscht.

Просто я как любая современная женщина хочу иметь это все… любящего мужа, семью.
Wie jede moderne Frau, will ich alles haben. Einen liebevollen Mann. Eine Familie.