Примеры использования Eine frau на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist eine Frau?
So eine Frau war das!
Du kämpfst wie eine Frau.
Дерешься, как баба!Bist du eine Frau, Junge?
Ты разве баба, мальчишка?Auch du jammerst wie eine Frau.
И ты, тоже ноешь как баба.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
eine junge fraueiner anderen fraueine schöne fraueine alte fraudie erste fraueine gute fraudie einzige fraueine erwachsene fraudie junge fraueine wunderschöne frau
Больше
Использование с глаголами
Sah wie eine Frau aus!
Похож на девушку.Fahr schon! Du fährst wie eine Frau!
Че ты тащишься, как баба!Sie haben eine Frau angegriffen.
Вы напали на женщину.Du schreist wie eine Frau.
Верещишь, как баба.Eine Frau in grünem Kleid… und der Typ mit der Kappe.
Дама в зеленой юбке… и парень в кепке.So muss man eine Frau ansehen.
Вот как надо смотреть на женщину.Eine Frau ist nie schuld, selbst wenn es ihre Schuld ist.
Aber der wird Sie nicht hindern, eine Frau zu lieben.«.
Sie wirkt wie eine Frau, die es mit Bindestrich schreiben würde.
Она похожа на женщину, которая писала бы через дефис.Es ist schön, wieder einmal eine Frau im Haus zu haben.
Да, было приятно, что в доме снова появилась дама.Ich bin ein Mann, der sich eine Familie erwünscht und eine Frau.
Я мужчина, который хочет семью. Жену.Weißt du, wie du eine Frau beeindrucken kannst?
Знаешь, как можно произвести впечатление на девушку?Aber wenn eine Frau kommt, muss ich sie bitten den Platz frei zu machen.
Но если придет дама, попрошу освободить место.Meine Erfahrung ist: Je hübscher eine Frau ist, desto verrückter ist sie.
По моему опыту, чем красивее девушка, тем более она чокнутая.Miles sah eine Frau, die mich interessiert ansah.
Майлз смотрел на женщину, которая с интересом смотрела Der Sheriff hat erwähnt, dass Sie denken, dass eine Frau darin verwickelt sei.
Шериф упомянул, что ты думаешь, что в этом замешана девушка.Irgendwo gibt es eine Frau, die für diese Rolle wie geboren ist.
Sehe ich wie eine Entführerin aus? Sie sehen aus wie eine Frau mit unbegrenzten Mitteln.
Ну, вы похожи на женщину с неограниченными ресурсами.Drei Männer und eine Frau wurden in den letzten vier Tagen getötet.
Дорогая, трое мужчин и девушка были убиты за последние четыре дня.Sie wurden kürzlich verhaftet, weil Sie eine Frau in einem Restaurant angegriffen haben.
Вас недавно арестовали за нападение на женщину в ресторане.Ich werde nervös, wenn eine Frau mich ihren Eltern vorstellen will.
Я нервничаю, когда девушка просит меня познакомиться с родителями.Sie wirken nicht wie eine Frau, der man zeigen muss.
Вы не похожи на девушку, которой нужно показывать дорогу.Jetzt müssen wir dir eine Frau und eine neue Arbeit suchen!
Теперь нам нужно найти тебе жену и новую работу!Sah sie heute aus wie eine Frau, die ihren Verehrer loswerden möchte?
Разве похожа она на женщину, которой не терпится избавиться от ухажера?Und Graham Nelson heiratete eine Frau, deren Bruder tschetschenischer Rebell war.
А Грэм Нельсон женился на женщине, чей брат был чеченским повстанцем.
