Примеры использования Ein mädchen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein Mädchen, ja.
Du bist so ein Mädchen.
Ведешься, как девка.Doch ein Mädchen hat Geheimnisse.
У девочки есть секреты.Du schlägst wie ein Mädchen!
Ein Mädchen hat noch einiges zu tun.
У девочки есть работа.
Люди также переводят
Benimmt sich wie ein Mädchen.
Ведешь себя как баба.Ein Mädchen aus meiner Klasse hat einen Stift mit Geheimtinte.
У девочки в классе есть невидимые чернила.Du siehst aus wie ein Mädchen!
Ты похож на девчонку!Und schau, da ist ein Mädchen, dass ihr T-Shirt auszieht!
Aber er kämpft wie ein Mädchen.
Но он дерется, как баба.Du hattest ein Mädchen dort, oder?
У тебя там была девка, не так ли?Ein Mädchen berühren zu können, ohne es zu erschrecken?
Парень и девка.Erst machst du ein Mädchen an, und dann nennst du es deformiert.
Вы знакомитесь с девушкой и называете ее неполноценной.Er klimpert mit den Wimpern wie ein Mädchen. Das verrät ihn.
Он глазами хлопает как девчонка.Ein Mädchen, das ich kenne, arbeitet im städtischen Vermögensamt.
Девчонка, которую я знаю, работает в городском финансовом центре.Du meine Güte, ich klinge wie ein Mädchen aus den 50ern.
О Боже, я говорю прямо как девчонка из 50- х.Wenn man ein Mädchen mag, sollte man sie einfach packen und küssen.
Если девчонка тебе нравится, надо ее просто схватить и поцеловать.Egal, er hatte langes Haar wie ein Mädchen.
В общем, Claude sieht aus wie ein Mädchen, er sieht aus wie du.
Клод похож на девчонку, он похож Ich drohte ihm und er heulte und schluchzte wie ein Mädchen.
Я пригрозил ему, а он расплакался, рыдал, как девчонка.Jess, du kannst ein Mädchen nicht so behandeln, wie Dreck!
Джесс, это НЕ нормально. Нельзя так обращаться с девушкой!Dann ist er vielleicht auf einer Sauftour oder hat ein Mädchen kennengelernt.
Может, он в запое, или познакомился с девушкой.Du benimmst dich wie ein Mädchen, das begrapscht wurde.- Das sieht schlimm aus.
Верещишь как девка,… которую облапали в киношке.Nun, wenn du es wissen musst, ich habe ein Mädchen im Urlaub kennengelernt.
Ну если хочешь знать, то я познакомился с девушкой в отпуске.Wie kann sich ein Mädchen von einem Ort wie diesem solche Klamotten leisten?
Как девчонка из подобного места может себе такое позволить?Also… dass ich noch nie ein Mädchen geküsst hab, war gelogen.
Понимаешь… Когда я сказал, что никогда не целовался с девушкой… Я соврал.Das Beste daran, ein Mädchen zu küssen ist, dass man es seinen Freunden erzählen kann.
Лучшее в поцелуе с девушкой- это рассказать об этом друзьям.Es sieht aus wie ein Mädchen, im Club arbeitete Vor einiger Zeit.
Ich bin verabredete ein Mädchen, das schwarze Jungs vorzieht… und ich bin weiß.
Я встречаюсь с девушкой, которая предпочитает черные парни… и я белый.
