Примеры использования Jedes mädchen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Macht jedes Mädchen.
Jedes Mädchen hätte für ihn gearbeitet.
Он мог заставить любую девушку работать на себя.Das macht jedes Mädchen.
Так все девчонки делают.Nicht jedes Mädchen träumt davon, Mami zu sein.
Davon träumt jedes Mädchen.
Эти слова- мечта любой девушки.Nicht jedes Mädchen ist Lana Lang.
Не каждая девушка- Лана Лэнг.Seine Augen entblößen jedes Mädchen im Haus.
Его глаза могли бы раздеть каждую девушку в доме.Jedes Mädchen wäre froh, wenn sie dich hätte.
Любая девушка будет счастлива заполучить тебя.Dinge, die jedes Mädchen tun würde.
Что-то, что любая девчонка сделала бы.Jedes Mädchen, das ich treffe, möchte zur Schule gehen.
Каждая девочка, которую я встречаю, хочет ходить в школу.Große, genau das, was Jedes Mädchen braucht.
Великолепно, просто то, что необходимо каждой девушке.Schätzchen, jedes Mädchen arbeitet für ihren Lebensunterhalt.
Милая, каждая девушка работает для жизни.Er sagte, er gibt mir 5.000 für jedes Mädchen das ich ihm bringe.
Он сказал что даст мне 5 штук за каждую девченку которую я ему приведу.Das hat jedes Mädchen in meiner siebten Klasse gesagt.
Так говорила моя каждая одноклассница в седьмом классе.Ich habe für jedes Mädchen der Schule eine bestellt.
Я заказала для всех девочек в школе.Jedes Mädchen sollte an seinem Geburtstag eine Party feiern.
Каждая девушка имеет право на вечеринку в день своего рождения.Sie können sich jedes Mädchen aussuchen, das Sie wollen.
Ты можешь выбирать любую девушку, какую захочешь.Jedes Mädchen würde Winston Funk mit Begeisterung heiraten.
Любая девушка в мире схватила бы этот шанс Жениться на Уинстоне Фанке.Sieht so aus als ob jedes Mädchen in der Stadt sich anstellt.
Jedes Mädchen stellt sich ihren Vater vor, wie er sie zum Altar führt.
Каждая девочка представляет, как ее отец поведет ее к алтарю.Und 500 Dollar für jedes Mädchen, das ihr leer getrunken habt.
И 500 долларов за каждую девушку, которую вы выпили.Jedes Mädchen wäre glücklich,- einen Typen wie dich zu haben.- Meinst du?
Любой девушке очень повезло бы иметь такого парня, как ты?Wir wollen, dass jedes Mädchen den Ball erlebt, oder?
Мы хотим, чтобы каждая девочка смогла потанцевать со своим отцом, так?Jedes Mädchen, das gestorben ist, hat ihre Kräfte an die Nächste weitergegeben.
Каждая девушка, которая умерла, передавала свою силу следующей.Ich kann nicht jedes Mädchen an der Schule kontrollieren.
Я не могу контролировать каждую девочку в школе.Jedes Mädchen der Sieben Königslande wollte ihn, aber er war mir versprochen.
Все девушки Семи Королевств мечтали о нем, но он был связан клятвой со мной.Es hat nicht jedes Mädchen das Glück, nach Paris zu dürfen.
Не каждой девушке выпадает счастье поехать в Париж.Jedes Mädchen besorgt sich draußen eine Prepaid-Karte, gibt mir einen Code aus 14 Ziffern, und ich kann ihr Geld direkt aufs Konto überweisen, per Tastendruck.
Каждая девушка получит карту вне тюрьмы, даст мне четырнадцатизначный код, и я буду переводить деньги прямо на их счет. Нажатием одной кнопки.Ist es nicht für jedes Mädchen wichtig, wenn sie den ersten Kuss bekommt?
Разве для каждой девочки не важен момент первого поцелуя?Er wird jedes Mädchen von der Fairview Highschool hier anlocken, und die Hälfte der Jungs vom Chor.
Он приведет сюда всех девушек школы Фэйрвью и половину хоровых мальчиков.
