ДЕВУШКУ на Немецком - Немецкий перевод

• ein Mädchen
• Freundin
• eine Frau
• die Kleine
• ein Mädel
• die Cheerleaderin
• eine junge Dame
• die Lady
• einem Mädchen

Примеры использования Девушку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Заставил девушку ждать.
Lass ein Mädel warten.

Я должен спасти девушку.
Ich muss die Cheerleaderin retten.

Оставь девушку в покое.
Lass die Lady in Ruhe.

Я тоже приметил эту девушку.
Die Kleine ist mir heute Morgen auch aufgefallen.

Я ищу девушку по имени Элизабет.
Ich suche eine junge Dame namens Elizabeth.

Он убил Дария, только чтобы спасти девушку.
Er hat ihn nur getötet, um die Kleine zu retten.

Спаси девушку, спаси мир.
Rette die Cheerleaderin, rette die Welt.

Любите фантазию про девушку в беде?
Mögt ihr beide die Vorstellung von einem Mädchen in Bedrängnis?

Спасешь девушку, спасешь мир!
Rette die Cheerleaderin, rette die Welt!

Пусть Эндеркот перехватит девушку в отеле Капри.
Sagen Sie Endercott, er soll die Kleine im Capri-Motel abfangen.

Как звали девушку, которую ты нашла?
Wie hie? die Kleine, die du gefunden hattest?

Немногим посчастливилось встретить такую девушку, как ты.
Nicht viele haben das Glück, eine Frau wie dich zu treffen.

Спасешь Девушку." А потом" Спасешь мир.
Rette die Cheerleaderin," dann"Rette die Welt.

На чем бы ты ни сидел… Я дам тебе девушку за один грамм.
Was immer du eingebaut hast, für ein Gramm davon kriegst du die Kleine.

Затем я встретил девушку и почувствовал совсем другое.
Dann traf ich ein Mädel und fühlte ganz anders dabei.

Последний раз, когда я видел мою девушку, мы были в круизе.
Das letzte Mal als ich meine Freundin gesehen habe, waren wir auf einer Kreuzfahrt.

Знаешь, я полюбил девушку, которой даже не существует.
Eigentlich… habe ich eine Frau geliebt, die es gar nicht gibt.

Я видел девушку, которая работает у моей матери.
Und ich habe eine junge Dame gesehen, die im Haus meiner Mutter angestellt ist.

Братья Гекко привезли девушку, и она сопротивляется.
Die Gecko-Jungs. Sie haben ein Mädel, das auf einem üblen Trip ist.

Карл, найди мне девушку, которая рождена для этой роли.
Irgendwo gibt es eine Frau, die für diese Rolle wie geboren ist.

Ну, это зависит от того, действительно ли хотел Карл убить девушку.
Das hängt davon ab, ob Carl tief im Innern wirklich eine Frau töten wollte.

И встретила там девушку, которая утверждает будто ты обучаешь ее магии.
Ich traf dort eine junge Dame, die du scheinbar unterrichtest.

Так что Кима будет в машине при покупке, изображая девушку нашего информатора.
Also wird Kima mit in dem Auto sein, als Freundin unseres Informanten.

Первый раз я взял свою девушку за руку в доме с привидениями.
Das erste Mal, dass ich die Hand meiner Freundin genommen habe, war im Spukhaus.

Она нашла тебе девушку, которая будет мыть полы и рожать тебе много детей.
Sie hat eine Frau für dich.- Sie putzt und schenkt dir viele Kinder.

И также оставить одинокую девушку в этом городе без замка и без двери?
Und eine Frau in dieser Stadt allein ohne Schloss und Tür leben lassen?

Помнишь Росу, девушку с фабрики? Похоже, она нашла здесь убежище.
Rosa, die Kleine aus der Fabrik, hat hier eine Art Zuflucht gefunden.

Где парень должен работать волонтером, чтобы заполучить такую девушку?
Wo muss ein Kerl ehrenamtlich arbeiten, um so ein Mädel zu kriegen, was?

У него две цели: стать известным певцом и найти девушку своей мечты.
Zwei Ziele hat er sich gesetzt: zum Star-Sänger werden und eine Frau fürs Leben finden.

Я чувствую себя дурой, бегая вокруг пытаясь впечатлить собственную девушку.
Ich fühl mich wie eine Idiotin, die rumrennt und versucht, ihre eigene Freundin zu beeindrucken.