ТА ДЕВУШКА на Немецком - Немецкий перевод

• das Mädchen
• diese Frau

Примеры использования Та девушка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А та девушка… она знает?
Diese Frau… weiß sie es?

Винсент, какой бы ни была та девушка.
Vincent, wer immer diese Frau gewesen ist.

Та девушка тебя видела.
Dieses Mädchen hat dich gesehen.

А это не та девушка, которая тебе помахала?
Ist das nicht das Mädchen, das auf Sie winkte?

Та девушка была- ужасной.
Dieses Mädchen war…- schrecklich.

Еще надо узнать, кто была та девушка в засаде.
Wir müssen auch herausfinden, wer diese Frau bei dem Hinterhalt war.

Но та девушка, она была такая красивая.
Aber diese Frau. Sie war so schön.

Дядя Стефан, та девушка, ради которой ты вернулся.
Onkel Stefan, das Mädchen für die du zurück gekommen bist.

Та девушка с вечеринки беременна?
War die Frau bei der Party schwanger?

Спорю на очки Эрика в роговой оправе, что та девушка хипстер.
Ich verwette Erics Hornbrille, dass das Mädchen eine Hipster war.

Это та девушка, о которой вы говорите?
Ist dies das Mädchen, worüber wir reden?

Та девушка носила коралловое ожерелье.
Die entführte Frau hatte eine Korallenkette.

Я уже не та девушка, которой была десять лет назад.
Ich habe nicht mehr das selbe Mädchen, das ich vor 10 Jahren noch war.

Та девушка ела только клубнику всю неделю.
Dieses Mädchen aß eine Woche nur Erdbeeren.

А как же та девушка на прошлогоднем комикс- конвенте?
Was ist mit dem Mädchen letztes Jahr auf der Comic-Con?

Та девушка, что ты видел в подземелье?
Das Mädchen, das du im Kerker gesehen hast? Ja,?

Это та девушка, которая приходила в ресторан?
Ist es das Mädchen, dass ins Restaurant gekommen ist?

И, та девушка, с которой ты разговаривал, это была мама?
Und diese Frau mit der du sprachst, das war Mama?

Кто та девушка, что разбивает тебе сердце?
Wer ist das Mädchen, dass dir das Herz gebrochen hat?

Та девушка, которая присматривала за ней?
Und das Mädchen, das auf sie aufgepasst hat? Wer ist sie?

Это та девушка, за которой ты следил последние три месяца?
Ist das Mädchen, das du die letzten drei Monate gestalkt hast?

Та девушка, которая меня нашла- я увижу ее снова?
Das Mädchen, das mich fand, kann ich sie wieder sehen?

Та девушка, что ты преследовал… была твоей пациенткой?
Dieses Mädchen, das du gestalkt hast. War sie eine Patientin?

Та девушка- не настоящая Дженни Мандевилль.
Die Frau, die hier war, war nicht die echte Jennie Mandeville.

Та девушка, о которой я говорил… она живет здесь.
Das Mädchen, vom dem ich Ihnen erzählt habe… sie wohnt hier.

А та девушка хотела получить мое фото, потому что я ди-джей.
Aber das Mädchen wollte ein Foto von mir, weil ich als DJ arbeite.

Та девушка, которую я недавно видела перед классом.
Das Mädchen, das ich vorhin vor dem Klassenzimmer gesehen habe.

Та девушка, Сабрина, сказала мне, что ты больше здесь не работаешь.
Das Mädchen Sabrina hat mir erzählt, dass du hier nicht länger arbeitest.

Я- та девушка, которая снимает свою одежду и спит с парнями.
Ich bin das Mädchen, das ihre Klamotten auszieht und mit Typen schläft.

Я- та девушка которая растоптала твои чувства перед всей твоей семьей.
Ich bin das Mädchen, das dein Herz mit Füßen getreten hat, vor deiner ganzen Familie.