ТА ДЕВЧОНКА на Немецком - Немецкий перевод

• das Mädchen
• die Tussi

Примеры использования Та девчонка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я сказала, что та девчонка.
Ich sagte, diese Frau.

Та девчонка еще жива?
Ist die Kleine noch am Leben?

Тут же жила та девчонка.
Hier wohnt doch das Mädchen.

Та девчонка, в магазине.
Das kleine Mädchen im Laden.

Нет… мне нравилась та девчонка.
Nein, ich… ich habe das Mädchen gemocht.

Та девчонка из Бон Там, да?
Dieses Mädchen aus Bon Temps, huh?

Это яйцо, этот купол, та девчонка… они стоили мне жены.
Dieses Ei, diese Kuppel, dieses Mädchen, die haben mich meine Frau gekostet.

Та девчонка меня обозвала!
Dieses Mädchen im Rollstuhl hat mich beleidigt!

И, ты понимаешь… Я не та девчонка, которая спит со всеми подряд.
Ich… und… und, weißt du, ich bin kein Mädchen, das mit jedem rumtreibt.

Та девчонка действительно переезжает в Портленд?
Zieht die Tussi wirklich nach Portland?

Они думают, что та девчонка сюда приходила, но это не так.
Ich meine, sie glauben, dass das Mädchen hierherkam, aber das tat sie nicht.

Это та девчонка, которая меня подставила.
Das ist die Tussi, die mich reingelegt hat.

В основном, это просто мусор, который Уэйн и та девчонка собрали, когда вместе отрывались.
Sie wissen schon, denen von den Opfern. Das Meiste ist nur Müll, den Wayne und dieses Mädchen auf Ihrer Spritztour gesammelt haben.

Та девчонка в морге, которая была утром в отеле?
Das Mädchen im Leichenschauhaus, ist das von dem Hotel heute Morgen?

Понимаешь, я полностью уверен, что ты появился из-за того, что было в пирожных, которые мне вчера дала та девчонка.
Ja, tue ich. Weißt du, ich bin ziemlich sicher, dass du das Ergebnis der Brownies bist, die mir dieses Mädchen gestern Abend gab.

Это же та девчонка, из-за которой меня поймали на марихуане.
Das ist das Mädchen, die mich wegen dem Gras ruinierte.

Это не та девчонка, которую ты склеила вчера в баре.
Das ist nicht das Mädchen, das du letzte Nacht in der Bar abgeschleppt hast.

Стьюбен, как звали ту девчонку, которой ты заморочил голову?
Steuben, wie heißt das Mädchen, mit dem Sie ausgingen?

Я заплатил той девчонке… вернулся в клуб, а он был мертв.
Ich habe das Mädchen bezahlt, ging wieder rein und er war tot.

Я лишь сказала, что у той девчонки была своя программа. Ей было наплевать на Джонни.
Ich hab nur gesagt, diese Frau hat ihre eigenen Pläne.

Ту девчонку из подземелья.
Das Mädchen aus dem Kerker.

Ту девчонку я не насиловал.
Ich hab das Mädchen nicht vergewaltigt.

Видишь ту девчонку вон там?
Siehst du das Mädchen da drüben?

Я хочу, чтобы вы отправили ту девчонку.
Ich will, dass Sie das Mädchen schicken.

Те девчонки зарежут тебя.
Diese Mädels werden dich zerreißen.

Вы вдвоем гораздо круче тех девчонок из школы святой Бриджет.
Ihr zwei seid viel härter, als diese Mädels von Saint Bridgets.

А ты не знаешь ту девчонку? Ту?.
Kennst du da drüben das Mädchen?

Вспомни ту девчонку,?
Erinnerst du dich an dieses Mädchen?

Подругой той девчонки, которую убили"?
Die Freundin des Mädchens sein, das ermordet wurde"?

Нервничаешь, что мы грохнули ту девчонку?
Bist du nervös, weil wir'ne Tussi abknallen?