Примеры использования Ta holka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ta holka je šílenec.
Promiňte, neviděly jste některá, kam šla ta holka?
Ta holka se na nás dívá.
Эта девка смотрит на нас.Ne, věřte mi, ta holka ví, jak se o sebe postarat.
Ta holka byla vysoká jako kite.
Эта девка была под кайфом.
Люди также переводят
Kdybych tam byl o dvě minuty dříve, ta holka mohla žít.
Будь я там на две минуты раньше, эта девушка была бы жива.Ta holka mě má držet na uzdě,?
Эта девка будет держать меня в узде?Opravdu chcete, aby se ta holka k vám nastěhovala?
Вы действительно уверены, что хотите, чтобы эта девушка переехала к вам?Ta holka se snaží dostat na moji stranu.
Detektivko Sawyerová, ta holka zemřela proto, že mi chtěla něco říct.
Детектив Соер, эта девушка погибла, пытаясь рассказать мне что-то.Ta holka, Kate, pozvala mě na rande.
Эта девица, Кейт, пригласила меня на свидание.Ví vůbec ta holka, jak to máš v hlavě pomotaný?
Эта девочка знает, какой ты конченый человек?Ta holka je den ode dne divnější.
Pracuje… Ta holka… pracuje tady, chodí s ní.
Он работает… эта девушка… работает здесь, он с ней встречался.Ta holka byla něco jako výplatní páska na análu. Archere!
Эта телка, она как… королева анала!Proč ta holka vystupuje ze sedačky řidiče?
Почему эта девица сидит за рулем твоей машины?Ta holka si musí myslet, že zpíváš jen pro ni.
Эта девушка должна думать, что ты поешь только для нее.Takže ta holka, Demarková, je hrozně moderní.
В общем, эта телка, Демаркова, она очень современная.Ta holka pořád nechápe, co to obnáší, být všeobecnej doktor.
Sakra, ta holka se ti vážně dostala pod kůži, co?
Черт… эта девчонка действительно тебя достала, да?Ta holka mi přinesla jointa a tvářila se, že je to dárek.
Эта девчонка принесла мне косяк будто принесла мне подарок.Dává ta holka drogy dovnitř, nebo je z té bedny vytahuje?
Эта девчонка выбросила наркоту или достала ее из коробки?Ta holka obtěžovala snad každého, kdo pracoval na případu Kyla Snowa.
Эта девчонка преследовала всех фигурантов дела Кайла Сноу.Ach, ta holka, která byla nalezena v, ehm, mělký hrob Rockaway.
А, эта цыпочка, которую нашли в неглубокой могиле в Рокуэй.Že ta holka dokáže trefit uher na sloním zadku z dálky 100 yardů?
Эта девочка может прострелить прыщ на жопе слона со ста ярдов?Ta holka chodila každý týden, byla to studentka, blondýnka.
Эта девочка приходила каждую неделю, студентка, блондинка.Ta holka utekla od strašné rodiny a skončila na ulici.
Эта девочка убежала из Ta holka, která vás poprosila, abyste to udělal, tohle.
Эта девушка, которая попросила вас сделать это, Ta holka vždycky najednou někam zmizí, a já nevím co dělat.
Эта девчонка иногда внезапно исчезает. И я каждый раз не знаю, что делать.Ta holka… vrátí mu to nebo má v plánu si to držet jako poklad?
Эта девчонка… Она собирается вернуть или оставить себе 
