TA SLEČNA на Русском - Русский перевод

• та девушка
• эта леди
• эта мисс

Примеры использования Ta slečna на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak tohle je ta slečna.
Так это та девушка.

Ta slečna, no… nevím.
Девушка, ну, не знаю.

Tati, kdo je ta slečna?
Кто эта девушка, папа?

Ta slečna- líbila se mi.
Та девушка, она мне понравилась.

Kam zmizela ta slečna?
А куда делась та девчонка?

Ta slečna s basou, je to ona?
Девушка с гитарой- это она?

Jako tady ta slečna v první řadě!
Как эта девушка на последнем ряду!

Ta slečna čeká už 15 minut na make-up.
Там женщина ждет уже 15 минут.

Řekla jsem Esther, že ta slečna nic nevěděla.
Я сказала Эстер- эта леди ничего не знает.

Ta slečna v telefonu je vaše dcera? Ne,?
Эта леди в телефоне, она ваша дочь?

Řekla ti ještě něco ta slečna Simmonsová?
Узнал что-нибудь от этой девушки, мисс Симмонс?

Ale ta slečna Mitsakosová, šeredná zevnitř ven.
Но та, Мисс Митсакос, уродива изнутри.

Rozhodla jste se, co uděláte, když se ta slečna Bevanová vrátí?
Вы решили, что будете делать, если эта мисс Биван вернется?

Ta slečna v obchodě říkala to samé.
Девушка в магазине шляп сказала то же самое.

Jen abys rozuměl, ta slečna je naše velice dobrá kamarádka.
Просто чтобы ты понял, эта девушка очень хороший наш друг.

Ta slečna je Cecily Cardewová, má svěřenkyně.
Эта леди- мисс Сесили Кардью, моя воспитанница.

Jste kolega našeho syna, jako ta slečna, jakže se jmenovala?
Вы работаете с нашим сыном? Как та девушка… напомни мне ее имя?

A ta slečna Ginny, ta patří mezi ty krásné!
А уж эта мисс Джинни… очень хороша!

Maminka říkala, že ti ta slečna pomohla s referátem o tom mostu?
Мама говорила, с заданием по мосту Триборо тебя помогает одна милая девочка?

Ta slečna, kterou jste včera vyzvedl… vy se znáte, že?
Та дамочка, которую ты подцепил прошлой ночью… ты же был с ней знаком до этого, да?

Hele chlape, ta slečna v černých bikinách po tobě jela.
Чувак, та девочка в черном бикини так тебя разглядывала.

Ta slečna, Mona,… řekla, že jste vy dva byli v budově, když oheň začal hořet.
Эта леди, Мона… сказала, что вы были вдвоем в здании, когда начался пожар.

Vy jste ta slečna z internetu s fotkou v tý věci.
Ты та девушка из интернета с большой… фотографией.

Ta slečna se chystala napsat, jak dává doping svým mladým zápasníkům v tělocvičně.
Дамочка собиралась написать как он накачивает наркотиками молодых бойцов в своем спортзале.

Ale ta slečna se postavila přímo na soudě, ukázala na Clarence a řekla:" On to udělal.".
Но эта женщина стояла прямо в суде, указывала на Кларенса и говорила" Он сделал это.

Tu slečnu, jak že se jmenovala?
Эта девушка, э, как ее звали?

Té slečně hrozí nebezpečí.
Эта девушка в опасности.

Místo toho slečna Sopranová zazpívá sólo.
Вместо этого мисс Сопрано исполнит песню" Мое сердце бьется для тебя".

Vemte si to, slečna Harperová!
Возьмите это, мисс Хоппер!

A proč si myslíte, že to slečna Thompsonová udělala?
Как вы думаете, почему же мисс Томпсон сделала ее?

Как использовать "ta slečna" в предложении

Potom v dospělosti ta slečna určitě svým rodičům poděkuje za to, co jí připravili.

Ta slečna z toho vyšla taková nějaká nemocná a totálně zastrašená.

Buď to ta slečna nemá v hlavě v pořádku, nebo se prostě spletla.

Nešlo jim do hlavy, co ta slečna (že není vdaná, zjistily od poštmistrový s důrazným pšššššt!) vlastně dělá.

Je pravda, že ta slečna chválí Google v každé druhé větě, ale je na každém, aby si podle toho udělal obrázek o ní i o firmě.

Tam ho ta slečna nad svačinkou asi tak rychle políbila, že se chudák ani nestihl ubránit.

Na začátku tam ta slečna skákala Stepmanii na BON BON (Lovely Complex ending 2).

Se Silvií (to je ta slečna na obrázku) jsem si během výstavy povídal několikrát, kromě samostatného mikro-stánku měli vína i na našem společném stánku.

Ta slečna to bere jako samozřejmost, a ještě se chová arogantně, poroučí si, okřikuj ji a mě taky, Tak kde to jsme?

Ta slečna z RE5 se jmenuje Shera, ne Shiva ;) Tak nakonec se nemenuje ani Shera, ale Sheva.