TA DÁMA на Русском - Русский перевод

• эта дама
• эта леди
• эта женщина
• дамочка
• девушка

Примеры использования Ta dáma на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A ta dáma zde.
Вот эта дама.

Kdo je ta dáma?
Кто же эта леди?

Ta dáma byla se mnou.
Эта дама была со мной.

Kdo je ta dáma?
Кто… кто эта женщина?

Ta dáma je nelítostná.
Эта дама безжалостна.

Tak proč ho ta dáma obvinila?
Так почему эта леди его обвиняет?

Ta dáma je má hrdinka.
Отныне эта леди- мой герой.

Řekněte, kdo je ta dáma, co zrovna přijela?
Скажите, а кто эта леди, что только приехала?

Ta dáma… je to jeptiška?
Девушка… она монахиня?

A co na to říkala tady ta dáma?
И какой позиции придерживалась эта леди в дискуссии?

Ta dáma u… určitě nekoktá!
Эта дама, конечно же, не заикается!

Hej, Charlie, chceš se vsadit, co chce ta dáma k vánocům?
Эй, Чарли… Знаешь, чего хочет девушка под Рождество?

Ta dáma si chce zadovádět na sněhu.
Дамочка хочет в снежки поиграть.

Zach a ta dáma jsou tým snů.
Зак и эта леди вместе- просто" команда- мечта".

Ta dáma mi podstrčila svoje číslo.
Эта дама подсунула мне свой номер.

Co má ta dáma představovat? Co dělá?
Что эта дама представляет, чем она занимается?

Ta dáma musí být rabínova manželka.
Эта женщина должно быть жена раввина.

Kdo je ta dáma v těch hezkých bavlněných šatech?
А кто эта дама в платье из сахарной ваты?

Ta dáma, předpokládám, je vaše matka?
Эта леди, я предполагаю, ваша мать?

Ta dáma měla být již dávno doma!
Эта дама уже давно должна была быть дома!

Ta dáma řekla, že mám zavolat pomoc.
Девушка сказала обратиться за помощью.

Ta dáma z pizzerie na nás zase buší.
Дамочка из соседней пиццерии опять стучит в стену.

Ta dáma, kterou jste potkal u Villetteova.
Эта дама, которую вы встретили у дома Вилетта.

Ta dáma je její sestřenka, proč se nezeptáte jí?
Эта леди- ее кузина. Давайте, спросим ее!

Ta dáma ještě na moře není zrovna připravená.
Дамочка еще не совсем готова для выхода в море.

Ta dáma se mě snaží svlékat očima, Shawne.
Эта леди пытается раздеть меня своими глазами, Шон.

Ta dáma je tu pro potěšení krále.
Эта дама здесь для того, чтобы доставить удовольствие королю.

Ta dáma mi vzala nejen peněženku, ale taky mou důstojnost.
Потом эта женщина забрала деньги и мое достоинство.

Ta dáma z CDC nás může mít do večera v klecích pro pískomily.
Дамочка из ЦКЗ уже к закату может всех нас посадить в клетку.

Ta dáma byla se mnou, takže mùžeš jít k èertu.
Эта дама была со мной, так что теперь вы можете пойти прогуляться на свежем воздухе.

Как использовать "ta dáma" в предложении

Pokud ten nerozhodl, že by ta dáma byla vinna, pak je prvotní příspěvek tohoto vlákna blábol "na entou".

Ta dáma změnila názor. Říkali mi, že tady v Praze prakticky nejsou uprchlíci, ale většina populace je proti nim.

Jednou se ale ta dáma probudila a uviděla ve své zahradě tři Eritrejce, kteří tam přespali.

Ona ta dáma říkala, že udělala mírumilovný protest, a že chtěla na situaci upozornit, a že se cítí nevinna.

Ta dáma byla Michaela Madová, v té době náborář EMEA v Quintiles.

A právě tihle lidé se snaží být ve městě, kde by tohle riziko mělo být menší (a ta "dáma" jim ho zvyšuje).

Po rozvodu měl vztah, spohit nevydržel a kdy ho ta dáma hodně zranila a myslím že i ovlivnila.

To je ta dáma, která se počátkem devadesátých let opařila kávou McDonald’s a vysoudila za to 640 tisíc dolarů.

Po chvíli se osmělí: „Milorde, je mi velice líto, že se do toho vmě‰uji, skutečně nerad, ale zdá se, že ta dáma již ode‰la.“internetPM i l a n R ˘ d l , Karlovy VaryDo baru se po půlnoci dobývá muž.

Ta dáma se přitom ztratí z kupé, které inspektor Hasengap v jedoucím vlaku sleduje, varován předtím tajemným vzkazem.