TA DOHODA на Русском - Русский перевод

• эта сделка
• этот договор
• это соглашение

Примеры использования Ta dohoda на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ta dohoda padá.
Сделка отменяется.

Jaká je ta dohoda?
Какого рода эта сделка?

Ta dohoda neprošla.
Сделка не прошла.

Což znamená, že má co ztratit, když ta dohoda neprojde.
Он многое потеряет, если эта сделка сорвется.

Jo, ta dohoda.
А, об этом… договоре.

Víš, jsem překvapená, že pro tebe ta dohoda tolik znamená.
Я просто удивлена, насколько много эта сделка значит для тебя.

Ta dohoda platí.
Сделка все еще в силе.

Vaše Ctihodnosti, ta dohoda byla sepsána v baru nad koktejly.
Аша честь, это соглашение было написано в баре за коктейл€ ми.

Ta dohoda je sračka.
Эта сделка- дерьмо.

Tak co ta dohoda s Pincusem,?
Так что там со сделкой с Пинкусом?

Ta dohoda není možnost.
Эта сделка не вариант.

Oba víme, že ta dohoda byla pouze odvedením pozornosti.
Мы оба знаем, что то предложение было лишь отвлекающим маневром.

Ta dohoda byla zrušena.
То соглашение аннулировано.

To musí být ta dohoda, o které Sid mluvil, a taška byla platba.
Вероятно, об этом деле говорил Сид, в этой сумке были деньги.

Ta dohoda prostě bude.
Это соглашение будет подписано.

Jestli ta dohoda dneska ráno nebude naše, vlastnoručně tě zabiju.
Эта сделка сорвется следующим утром… или я убью тебя своими собственными руками.

Ta dohoda je špatná, Harvey.
Эта сделка- ошибка, Харви.

Takže ta dohoda s Crockem znamenala tvůj největší ulovený talent?
Итак этот контракт с Кроком был крупнейшим приобретением таланта, который ты когда-либо заключала,?

Ta dohoda byla mezi námi.
Та сделка была только между нами.

Ta dohoda s Tuskem byla chyba.
Сделка с Таском была ошибкой.

Ta dohoda. 15 let za tohle?
Про сделку. Всего пятнадцать за такое?

Ta dohoda ale není s tebou, Charlie.
Этот договор не для тебя, Чарли.

Ta dohoda zahrnovala další dva lidi.
В этом деле участвуют еще двое:.

Ta dohoda s Fringem… Pořád platí.
Твоя сделка с Фрингом все еще в силе.

Ta dohoda je celou dobu jenom horší a horší.
Эта сделка становится все хуже и хуже.

Ta dohoda, stejně jako lidé, skončila.- Skončila?
А контракты, как и люди недолговечны?

Ta dohoda mu je platná, jen když mluví pravdu.
Эта сделка в силе, только если он говорит правду.

Ta dohoda, o které jsem před tím hovořili?
То соглашение, которое мы обсуждали раньше?

A ta dohoda zastaví jejich jaderný program a předejde válce.
И эта сделка поможет предотвратить ядерную войну.

No, ta dohoda je smeten ze stolu protože nemáš co nabídnout v tomto obchodě.
Ну, та сделка уже недействительна, потому что тебе нечего нам предложить.

Как использовать "ta dohoda" в предложении

Ta dohoda směřovala primárně k pokrytí jejich mezd.

Ta dohoda bohužel nebyla tajná, a tak jsem věděl, že když mámu zavřou, Zdena se o mě postará (stejně jako by se máma postarala o její kluky).

Ta dohoda se jmenuje MINSK II. (Předtím byl ještě MINSK I.

Proto musíte začít vy“, a tak ta dohoda vstoupila v platnost.

Ta dohoda je pro Slovensko nevýhodná, přispěje jen k další maďarizaci slovenského jihu.

Muselo jim být jasné, že ta dohoda nemůže mít dlouhého trvání.

A ta dohoda pravděpodobně, protože to paní premiérka Mayová odložila, pro většinu britského parlamentu není jenom problematická vzhledem k Irsku, ale jako celek.

Teď jsme slyšeli ale téměř absolutní tvrzení, že ta dohoda je nemožná.

Dohoda není ve prospěch policie, ta dohoda je ve prospěch klubů.

Jsou první generací, která se narodila v jedné zemi, dvou systémech, a za 28 let, až ta dohoda skončí, budou tvořit odborné pracovníky Hongkongu.