TU DOHODU на Русском - Русский перевод

• эту сделку
• это соглашение
• этот договор

Примеры использования Tu dohodu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chci tu dohodu.
Я согласна на сделку.

To já jsem udělala tu dohodu.
Я заключила эту сделку.

Ona tu dohodu nepřijme.
Она не примет эту сделку.

Podepišme tu dohodu.
Подпишите этот договор.

Nikdo tu dohodu nevezme.
Никто не заключит эту сделку.

Dodám vám tu dohodu.
Я достану вам это соглашение.

Ale vy tu dohodu porušujete.
Вы это соглашение нарушили.

Můj klient má na tu dohodu nárok.
Мой клиент имел право на эту сделку.

My jsme tu dohodu dál dodržovali.
Мы поддерживаем это соглашение.

Ctihodnosti, kašlu na tu dohodu.
Ваша честь, мне насрать на эту сделку.

Nechceme tu dohodu pohřbít.
Мы не хотим загубить эту сделку.

Pokud jste lhal, neudržíme tu dohodu.
Если вы соврете, то сделки не будет.

Takže chceš tu dohodu, nebo ne?
Ну так нужна тебе сделка или нет?

Pracoval na papírování pro tu dohodu.
Он оформлял все бумаги для этой сделки.

Sjednal jsem tu dohodu, abych mu pomohl.
Я заключил эту сделку, чтобы помочь ему.

Už měsíce se snažíme tu dohodu zrušit.
Месяцами мы пытались отменить эту сделку.

Vzít tu dohodu je pro tebe nejvýhodnější.
Потому что принятие этой сделки- лучшее решение для тебя.

V žádném případě tu dohodu nepodepisuj.
Что бы ты ни делал, не подписывай этот договор.

Pohřbila jsi tu dohodu, jak jsi od začátku chtěla.
Ты сделала то, что всегда хотела- подорвала сделку.

Dalo mi to práci zařídit jí tu dohodu.
Пришлось попотеть, чтобы устроить эту сделку.

Vy chcete aby se o tu dohodu postarala June?
Вы хотите, чтобы Чжун взялась за эту сделку?

Předpokládám, že narážíš na Harveyho. Já jsem tu dohodu nenavrhl.
Полагаю, ты говоришь о Харви, потому что не я предложил эту сделку.

Když tu dohodu odmítnete, dopadnete jako já.
Если вы не примете эту сделку… вы станете таким же, как я.

Same, žádné hoodoo kouzla tu dohodu nezruší.
Сэм, никакое вуду не поможет отменить этот договор.

Tu dohodu podepíšete, nebo zničíme vás i vaši pověst.
Вы подпишите этот договор, или мое правительство похоронит вас и вашу репутацию.

Byl to osobní vztah, který tu dohodu zpečetil.
И именно личные отношения решили эту сделку.

Aby Myanmar tu dohodu podepsal, musí se vyřešit problém hydroelektrických přehrad.
Чтобы Мьянма подписала это соглашение, оно должно быть изменено по вопросу возможных гидроэлектростанций.

Ale teď vám prostě tu dohodu nabídnout nemohu.
Просто в данный момент я не могу предложить вам эту сделку.

Pokud se nám podaří vyvolat dostatek veřejného pobouření, můžeme tu dohodu zrušit!
Если мы возбудим общественное возмущение, мы сможем заблокировать эту сделку!

A pokud na něj půjdu a selžu, tak tu dohodu pak zvážím.
И если я не смогу его пройти… тогда я обдумаю эту сделку.

Как использовать "tu dohodu" в предложении

Už by se o mě nemusel starat a měla bys ho jen pro sebe.“ Mikel doufala, že na tu dohodu přistoupí.

A pokud bude, pak si tu dohodu přečtu a zvážím slova pana prezidenta týkající se "přeběhlíků".

Kontrakty se uzavírají právě tuhle dobu.“ Jenže mohli jste tu dohodu utajit a vše oznámit až po mistrovství, ne?

Obě strany se pak snaží tu dohodu dodržet.

A já blbá se radovala, že ke mně chodí všechna moje Srka a že nemusím používat tu "dohodu", že chodím k jen tomu, kdo chodí ke mně !

Možná by ti i poradili na tom pracáku, protože podle toho, co píšeš, tak jsi byla těhotná, když jsi podepsala tu dohodu.

Vypadá to, že na tu dohodu Syrovátkovi kejvnul jen protože si myslel, že se z něj v NYR p.o.s.e.r.o.u.

Tu dohodu budeš mít dřív, než ji ti parchanti podepíšou.“ Největší zbraň - neviditelnost ;-) Uvádím, že je to ze života.

Některé věci zůstávají v kompetenci jednotlivých států a Evropská unie pak může tu dohodu realizovat jenom v té oblasti, která jí patří.

Té retroaktivity se ale soudci a justiční představitelé dohodou s vládou zřekli, ale tu dohodu také považujete za špatnou, tak proč?