Примеры использования Ten obchod на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zná ten obchod.
Ten obchod je náš sen.
Dokončíš ten obchod.
Ten obchod s limonádou byl prima.
Этот магазин был что-то.Pamatuješ si ten obchod?
Помнишь этот магазин?Ten obchod potřebuju, Jerry.
Мне нужно этот магазин, Джерри.Autorizoval jsem ten obchod?
Я одобрил эту сделку?Ten obchod byl mou svatyní.
Этот магазин был моим святилищем.Vybudovala jsem ten obchod z ničeho.
Я построила этот магазин с нуля.Ten obchod založil můj děda.
Этот магазин основал мой дедушка.Kdo říká, že ten obchod dopadne?
Ten obchod prodává cirkusáky.
Этот магазин продает Цирковых Джуни.Víš, že si málem zkazila ten obchod.
Знаешь, ты чуть не сорвала эту сделку.Miluju ten obchod i hovadiny!
Обожаю этот магазин! Обожаю хлам!A jsi si jistá že ten obchod uzavřeš?
А ты уверена, что эта сделка состоится?Kings ten obchod bez mě neudělají.
Короли" не станут заключать эту сделку без меня.Dokud mi neřekneš, kdy a kde ten obchod proběhne.
До тех пор, пока ты не скажешь мне, где и когда пройдет эта сделка.Ten obchod mi rozhodně změnil život.
Этот магазин определенно преобразил мою жизнь.Víš, měl jsem ten obchod skoro 20 let.
Знаешь, у меня этот магазин уже 20 лет.Ten obchod s Galindem už prolil příliš krve.
Эта сделка с Галиндо… уже достаточно крови пролилось.Takový, co ten obchod zařídí sám?
Способного организовать эту сделку самостоятельно?Protože nech mě ti říct, kdokoliv by udělal ten obchod.
Так что позволь сказать. Кто угодно мог бы провернуть эту сделку.Takže, ten obchod se zbraněmi… jaká je časová osa?
Так, эта сделка с оружием, какие временные рамки?Máš vůbec tušení, jak bylo těžké získat ten obchod od Jan?
Вы хоть представляете, что я сделал, чтобы заключить эту сделку с Джен?Viděla jsi ten obchod. Peníze už nic neznamenají.
Вспомни этот магазин, деньги сейчас ничего не стоят.Udělej ten obchod a já zvážím, že zapomenu, co o tobě vím.
Закончим эту сделку и я успокоюсь на том что я знаю о тебе.A co když je ten obchod její emocionální oáza?
Что? Что, если этот магазин что-то вроде ее эмоционального оазиса?Pokud ten obchod zaručíme, vláda by nedokázala vysvětlit vysokou cenu tvé společnosti.
Правительство, если мы гарантируем эту сделку, не сможет оправдать более высокую цену.Uzavřete ten obchod, a budoucnost u této firmy máte zajištěnou.
Заключи эту сделку, и твое будущее в нашей фирме обеспечено.Udělej ten obchod teď hned, Tome, a budeš mít Boa Callahana.
Мы заключаем эту сделку прямо сейчас, Том, и ты забираешь Бо Каллахена.
