TU SMLOUVU на Русском - Русский перевод

• этот контракт
• этот договор
• эту сделку
• это соглашение

Примеры использования Tu smlouvu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tu smlouvu?
Ты о соглашении?

Máme… tu smlouvu?
Мы… получили контракты?

Ještě spolu musíme probrat tu smlouvu.
Нам еще надо обсудить этот договор.

A tu smlouvu.
А что насчет контракта?

Vidíš tu smlouvu?
Ты видишь этот контракт?

Samozřejmě tím myslím tu smlouvu.
Я говорю об этом контракте, разумеется.

Uzavři tu smlouvu, Bucky.
Заключай эту сделку, Бакки.

Pojďme podepsat tu smlouvu.
Давайте же подпишем это соглашение.

Proč si tu smlouvu pročítáš?
Зачем ты читаешь этот контракт?

Poslouchejte, udělala jsem tu smlouvu.
Послушайте, я заключила этот договор.

My jsme tu smlouvu nepodepsali.
Мы не подписывали этот договор.

Objevila jsem tu smlouvu.
Я нашла этот контракт.

Tu smlouvu jsme sepsali, když mi bylo sedm.
Мы написали этот договор когда мне было семь лет.

Dobře, uzavřeme tu smlouvu nebo ne?
Хорошо мы заключим эту сделку или нет?

Vážně jsem právě podepsala tu smlouvu?
Неужели я только что подписала этот договор аренды?

Evane, my tu smlouvu potřebujeme.
Эван, нам очень нужен этот контракт.

Ty se chystáš sepsat tu smlouvu?
Вы собираетесь составить этот договор?

Zkontroluju tu smlouvu a dodělám nějakou práci.
Я просмотрю этот контракт и закончу свои дела.

Hned po tom, co podepíšeš tu smlouvu.
Как только ты подпишешь этот контракт.

Jdu dostat tu smlouvu, jestli mě veříš nebo ne.
Я получу этот контракт, доверяешь ты мне или нет.

Hele, moc se snažím dojednat tu smlouvu.
Слушай, я так стараюсь, чтобы заключить эту сделку.

Pojďme tu smlouvu s tím černochem podepsat.
Она меня убедила. Давайте подпишем контракт с этим черняшкой.

Právník říkal, že ti poslal tu smlouvu.
Мой адвокат отправил тебе соглашение о разводе.

Proto jsem měla podepsat tu smlouvu o mlčenlivosti.
Вот почему ты заставила меня подписать это соглашение о конфиденциальности.

Vyhrožují, že zabijí jeho dceru, pokud podepíše tu smlouvu.
Они угрожали убить его дочь, если он подпишет этот договор.

Chcete tu smlouvu prosadit, i když Tara potrat nechce.
Вы хотели, чтобы этот договор возымел действие, даже если Тара не захочет аборта.

První podpis který jsem kdy udělal byl na tu smlouvu.
Я расписался в первый раз в своей жизни именно на этом контракте.

Sepište tu smlouvu, abych mohl taky udělat, co je pro něj nejlepší.
Составьте такой контракт, чтобы я тоже смог сделать все что могу для него.

Paní prezidentko, Rusové se snažili tu smlouvu zničit.
Госпожа Президент, русские пытались уничтожить этот договор. Вы не можете им доверять.

Protože tu smlouvu nepodepíšu, pokud to mezi námi způsobí další problémy.
Потому что я не хочу подписывать этот контракт если он будет причиной проблем между нами.

Как использовать "tu smlouvu" в предложении

Což takhle se mrknout například na tu smlouvu o přestavbě kotelny v bytovkách, kterou vytrvale kritizuje pan Novák?

Ovšem my jsme jako ministerstvo podali žalobu k soudu a budeme se domáhat toho, že tu smlouvu nemusíme plnit.

Přemítám v hlavě, jakou že tu smlouvu mám uzavřenou s všemohoucím a hlavně zda je stále v platnosti.

J.: Tu smlouvu podepisuješ, tak si ji holt předtím musíš přečíst.

Pratchett je génius světa bez iluzí. "Přečetl sis tu smlouvu?" "Ty ano?" "Bylo to psaný moc malým písmem," mávl Zlota rukou.

To investování v ŽP je prostě produkt navíc, aby měly pojišťovny co nabídnout – crosseling – a vůbec není pro Českou Republiku, kde tu smlouvu každých 5 let někdo překope.

Musím vyvinout veškeré úsilí a tu smlouvu dotáhnout do konce.

Najemnik bud rekne OK novym podminkam, nebo rekne majiteli aby si tu smlouvu nechal a odstehuje se jinam.

Mám tu smlouvu ještě na tři roky a doufám, že když jsem odtud neutíkal teď, nebudu ani v budoucnu.

Jašniaková To si nemyslím, ale mohu předložit tu smlouvu.