TU SPOLEČNOST на Русском - Русский перевод

• эту компанию
• этой компанией

Примеры использования Tu společnost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Znáte tu společnost?
Слышали об этой компании?

Podíval jsem se podrobněji na tu společnost.
И я присмотрелся к этой компании.

Tak najdi tu společnost.
Тогда найдите, кому принадлежит эта сеть.

Co musím udělat, abych mohl koupit tu společnost?
Стоит мне покупать эту компанию?

Carlos tu společnost právě dostal!
Карлос только получил эту компанию!

Vybudoval jsem tu společnost.
Я создал эту компанию.

Tvůj otec tu společnost zničit nedokázal, Claire.
Твой отец не смог одолеть эту Компанию, Клэр.

Ale stejně jsem se na tu společnost podíval.
Но потом я пригляделся к самой компании.

Tu společnost jsem si proklepla. Založili ji v roce 1843.
Я разузнала про компанию, он была основана в 1843- м.

Proklepnu si tu společnost.
Я проверю эту компанию.

A vím, že všechny narážky jsou mířeny na mě a tu společnost.
И я знаю, что все его жалобы направлены на меня и эту фирму.

Hádej, kdo tu společnost řídí?
Угадайте, кто работает в этой компании?

Proč jsi prověřoval tu společnost?
А почему вы заинтересовались этой компанией в ходе расследования?

Ať tu společnost řídí kdokoliv, je to špička.
Кто бы ни управлял этой компанией, он во главе этой игры.

John Jones a já jsme se na tu společnost dívali.
Джон Джонс и я заглянули в эту компанию.

Kupte tu společnost teď, ať toho potom nelitujete.
Покупай эту компанию сейчас, и ты не будешь жалеть впоследствии.

Dobře, jdeme tam, ať tu společnost můžeme zničit.
Все ушли.- Отлично. Войдем внутрь и разорим эту компанию.

Naposledy jsi mi řekl, že mi získáš tu společnost.
На последней нашей встрече ты обещал принести эту компанию на блюдечке.

Ale přijal si mě proto, abych tu společnost dostala na vrchol.
Но ты нанял меня сделать эту компанию первой.

Tu společnost jsem založil v tátově garáži léto před třeťákem.
Я основал эту компанию в отцовском гараже летом, перед началом выпускного года в школе.

A nejen to, pomůžu ti vybudovat tu společnost.
Кроме того, я помогу тебе создать такую компанию.

Poslyš, chci využít tu společnost, aby udělali reklamu pudru tety Becky.
Слушай, я хочу использовать эту компанию… для продвижения порошка тети Бекки.

Eastbrook Farmaceutik? Moment… Nevlastním tu společnost?
Истбрук Фармасьютикалс… секундочку, разве не мне принадлежит эта компания?

Jestli zjistíš, kdo tu společnost vlastní, můžeme pomoct Carterovi dostat jeho práci zpátky.
Если ты узнаешь, кто владеет этой компанией мы сможем помочь Картеру вернуть его работу.

Tady nejde o Lisu a nezajímá mě, jestli tu společnost prodá nebo ne.
Дело не в Лизе, и мне наплевать, продадут эту компанию или нет.

Postavil jsem tu společnost, dům, a já taky přestříhnu tu pásku… bez ohledu na to, kdo předstírá, že je tu prezident nebo ne.
Я построил эту компанию, этот дом и я собираюсь перерезать ленточку, независимо от того, будем мы притворяться, что ты президент, или нет.

Viděls jeho výraz, když jsem řekla, že tvůj kamarád pracuje pro tu společnost?
Видел его реакцию, когда я сказала, что твой приятель по колледжу работает на ту компанию?

Chtěl byste vědět, jak se ta společnost jmenovala ještě před týdnem?
Не желаете узнать, как эта компания называлась еще неделю назад?

Jakeu, ta společnost, Offshore African Oil.
Джейк, эта компания" Оффшор- Африк", нефтяная.

Bývalou ředitelkou té společnosti je současná prezidentka Hudsonu.
Бывший исполнительный директор этой компании теперь возглавляет Гудзонский университет.

Как использовать "tu společnost" в предложении

Na otázky ohledně transakce nechtěli aktéři odpovídat. „Tu společnost neznám a jméno pana Dvořáčka si nevybavuji,“ napsal e-mailem bývalý šéf úřadu Šťovíček.

Pokud to umí, dává to smysl a je to přínosem pro ten stát a pro tu společnost, pak nechť, ať stát klidně vaří pivo.

Foto: ČTK Potkáme tu společnost malířů a performerů zvučných jmen, pro mnohé z nás ale v překvapivých souvislostech i dobovém kontextu.

Nelze čekat, že se objeví nějaký osvícený politik, premiér, který začne tu společnost vést k mravnosti.

Jejich záměrem je totálně zlikvidovat a rozložit tu společnost?

Po kvadrokoptérách DJI Phantom 3 Professional a Phantom 3 Advanced je tu společnost DJI s novou, ještě levnější kvadrokoptérou Phantom 3 Standard, která je zaměřena především na začínající piloty.

Navíc každý den vylepšujeme funkce našeho systému a snažíme se, abychom nabídli tu společnost, která vám poskytne první půjčku zdarma.

Vždy volte tu společnost, která nabízí co nejkomplexnější posouzení technického stavu budovy.

Myslím, že se člověk může dobře najíst i napít celkem levně a spíš jde o tu společnost, ve které je," míní Markéta.

Od toho je tu společnost Izomat, která se komínům věnuje už více než 20 let.