Примеры использования Přítelkyně на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tvá přítelkyně?
Byl jsi hodně smutný, když tě tvá přítelkyně opustila?
Moje přítelkyně Carrie"?
Моя знакомая Кэрри"?Cordy byla moje nejlepší přítelkyně. Celý můj život.
Stará přítelkyně poctila Adama svou návštěvou.
Adam' а навестила давняя знакомая.
Люди также переводят
Mami, to je moje přítelkyně Carrie.
Мама, это моя знакомая, Кэрри.Tvoje přítelkyně slečna Hartleyová je moc milá.
Эта твоя знакомая, мисс Хартли. Она очень мила.Byla jsem dobrá a věrná přítelkyně a co jsi byla ty?
Я была хорошей и преданной подругой. а кем была ты?No, pokud se Hall dokáže odtrhnout od své nové přítelkyně.
Ta nová přítelkyně je velká kočka?
А эта новая знакомая супер клевая?Říkala jsi, že jsi viděla i další lidi kromě mojí přítelkyně.
Jo, byla tvoje přítelkyně ale taky to byla šlapka!
Miss Browne, Miss Norcliffe, moje nejstarší a nejdražší přítelkyně.
Byla to moje přítelkyně. Jak jste mi to mohly tajit?
Она была моей девушкой, как вы могли скрыть это от меня?A jedna z nich je Elisa Alvarová, přítelkyně Alejandra Ayala.
Одна из них это Элиза Альваро, подружка Алехандро Айала.Byla tvá přítelkyně, když tě nutila ležet pod podkoním?
Была ли она твоей подругой, когда заставила лечь с конюшим?Dej si skleničku s bývalým tvé přítelkyně a manželem tvé bývalky.
Выпей с бывшим твоей подружки и новым мужем твоей жены.Jeho bývalá přítelkyně Rita má rakovinu prsu ve 40 a umírá.
Nikdy jsi nechtěla být ničí přítelkyně a teď jsi něčí žena.
Ты никогда не хотела быть чьей-то девушкой, а теперь ты чья-то жена.Tvoje přítelkyně neřekla svým rodičům, že se nevrátila na Tufts?
Твоя подружка не сказала своим родителям, что не вернулась в универ?Ale od mé smrti, mé přítelkyně ztratili zájem o fikci.
Но после моей смерти мои подруги потеряли интерес к литературе.V Minnesotě je žena, které by mohlo srdce vaší přítelkyně zachránit život.
В Миннесоте есть женщина, которую сердце вашей подруги может спасти.Vrátila se vaše stará přítelkyně Leela se zbrusu novým příběhem.
Ваша старая знакомая- Лила вернулась с совершенно новой историей.Proč jsi v Graysonově kanceláři a díváš se na fotku jeho mrtvé přítelkyně?
Почему ты в офисе Грейсона, смотришь на фотографию его погибшей девушки?Vždycky budu tvá přítelkyně,- ale už s tebou nebudu mluvit.
Spát v pokoji tvých mrtvých rodičů nebo v pokoji mé mrtvé přítelkyně.
И спать в комнате твоих покойных родителей или в комнате моей покойной девушки.Prosím, soudce Doggu, Leela a její přítelkyně jsou naprosto nevinné.
Пожалуйста, судья Догг, Лила и ее подруги совершенно невиновны.Tajná přítelkyně by mohla vysvětlit, proč byl v době vraždy v budově.
Тайная подружка может объяснить почему он был в доме в момент убийства.Protože kdybych já byla tvoje přítelkyně, chtěla bych tě pořád líbat.
Если бы я была твоей девушкой, я бы хотела целовать тебя все время.A to ani nezmiňuji návštěvníky, kteří přijeli na dovádivém jazyku tvé suptropické přítelkyně.
Не говоря уже о тех, которые прибыли с языка твоей субтропической подружки.
