ЗНАКОМАЯ на Чешском - Чешский перевод

• známá
• přítelkyně
• kamarádka
• přítel
• povědomě
• zná
• znám
• známé
• známou
• povědomé

Примеры использования Знакомая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твоя знакомая?
Tvá přítelkyně?

Знакомая песня.
Tuhle píseň znám.

Это моя знакомая.
To je moje známá.

Знакомая история.
To zní povědomě.

Ну, хорошая знакомая.
Řekněme dobrá známá.

Я знакомая Кэри.
Jsem známá Caryho.

Ваша знакомая- врач?
Je vaše kamarádka lékařka?

Знакомая картинка?
Není to povědomé?

Моя знакомая Кэрри"?
Moje přítelkyně Carrie"?

Знакомая история, да?
Zní ti to povědomě?

Реддинг? Знакомая фамилия.
Redding, to jméno zní povědomě.

Да, знакомая фамилия.
To jméno mi je povědomé.

Нет, нет, это наша знакомая из Китая.
Ne, to je naše známá z Číny.

Я знакомая твоего отца.
Jsem kamarádka tvého táty.

Мама, это моя знакомая, Кэрри.
Mami, to je moje přítelkyně Carrie.

Эта проститутка- ваша знакомая, док?
Tato šlapka tvůj přítel, doktore?

А эта новая знакомая супер клевая?
Ta nová přítelkyně je velká kočka?

Adam' а навестила давняя знакомая.
Stará přítelkyně poctila Adama svou návštěvou.

Эта твоя знакомая, мисс Хартли. Она очень мила.
Tvoje přítelkyně slečna Hartleyová je moc milá.

Сегодня я получила почту вот что написала знакомая.
Dnes doručili poštu… a přítel mi napsal.

Она играла в" Аббатстве Даунтон", знакомая принцессы.
Herečka, Downton Abbey, zná princeznu.

Хэнк, там кто то внизу тебя спрашивает, говорит знакомая.
Hanku, dole je ženská, co tě prý zná.

Это папина знакомая, у которой есть домик за городом.
To je tatínkova kamarádka, která vlastní chatu.

Его знакомая в архиве Такомы достала свидетельство о рождении Джареда Бриско.
Jeho známá z matriky v Tacomě má rodný list Jareda Briscoea.

В онкологии" знакомая боль" означает, что все хорошо.
V onkologii znamená známá bolest, že je vše v pořádku.

Меня позвала, чтобы оценить книги, моя знакомая, торговец антиквариатом.
Moje kamarádka ze starožitnictví mě zavolala, abych ty knihy posoudil.

Твоя знакомая не приехала, а у нас до хрена дел!
Váš přítel se vůbec neukázal a my nevěděly co dělat!

Фидель, наша знакомая требует свой законный телефонный звонок.
Fideli, naše kamarádka si chce zavolat.

Ваша старая знакомая- Лила вернулась с совершенно новой историей.
Vrátila se vaše stará přítelkyně Leela se zbrusu novým příběhem.

Это техника, знакомая жителям Востока и некоторым монахам в Гималаях.
Je to jen technika, známá některým lidem z Orientu a svatým mužům v Himalájích.