Примеры использования Знакомое лицо на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Знакомое лицо.
Známá tvář.Такое знакомое лицо.
Jediná známá tvář.Знакомое лицо.
Přátelská tvář.Вижу знакомое лицо.
Знакомое лицо.
Povědomý obličej.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
его лицотвое лицоэто лицоваше лицомоего лицановое лицознакомое лицогражданских лицтакое лицонаши лица
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
лицом к лицувыражение лицалицом к стене
лицо со шрамом
цвет лицачерты лицакрем для лицалицо человека
реконструкцию лицаимена и лица
Больше
Вот там знакомое лицо.
To je povědomý obličej.Знакомое лицо!
Jediná známá tvář!Хоть одно знакомое лицо.
Rád vidím známý obličej.Знакомое лицо не помешает.
Známá tvář neuškodí.Приятно видеть знакомое лицо.
Rád vidím známou tvář.Знакомое лицо может помочь ускорить дело.
Přátelská tvář, může věci urychlit.Приятно увидеть знакомое лицо.
Rád vidím známý obličej.Всего лишь увидела знакомое лицо и пожалела тебя.
Viděla jsem známý obličej a slitovala se.Рад встретить хоть одно знакомое лицо.
Rád vidím známou tvář.Было бы хорошо видеть знакомое лицо в операционной.
Bude milé mít na operačním sále známou tvář.Было приятно увидеть знакомое лицо.
Bylo pěkné, vidět známou tvář.Он всего лишь посчитал, что знакомое лицо будет для вас немного привычнее.
Myslel, že známá tvář vám bude příjemnější.Приятно видеть знакомое лицо.
Ráda vidím povědomou tvář.Возможно, он лучше отреагирует на знакомое лицо.
Mohl by reagovat líp na povědomý obličej.Но тут он увидел знакомое лицо.
Když v tom spatřil známou tvář.Слушайте, мальчишка испугался, увидел знакомое лицо.
Podívejte, kluk byl vystrašený, viděl známou tvář.Что ж, рад увидеть знакомое лицо.
Je fajn vidět známý obličej.Я подумал, тебе приятно будет видеть здесь знакомое лицо.
Myslel jsem si, že povědomý obličej by byl pro tohle místo nejvhodnější.Я ожидала увидеть знакомое лицо.
Očekávala jsem nějakou známou tvář.Как некоторые из вас могли заметить, сегодня с нами уже знакомое лицо.
Jak jste si možná někteří všimli, dnes tu máme s námi jednu známou tvář.Было приятно увидеть знакомое лицо.
Bylo pěkné vidět povědomou tvář.Киму будет полезно увидеть знакомое лицо.
Možná by Dashiellovi pomohlo vidět známou tvář.Подумал, ты оценишь знакомое лицо.
Ей на пользу будет увидеть знакомое лицо.
Nejspíš by jí udělalo dobře, kdyby viděla nějakou známou tvář.Может, ей нужно увидеть знакомое лицо.
Možná potřebuje vidět známou tvář.
