ЕГО ЛИЦО на Чешском - Чешский перевод

• jeho tvář
• jeho obličej
• jeho výraz
• jeho ksicht
• se tvářil
• jeho fotku
• jeho obličeje
• jeho tváři

Примеры использования Его лицо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как его лицо?
Co dělá jeho ksicht?

Ты видел его лицо?
Viděl jsi jeho výraz?

Его лицо, приятель.
Ten jeho ksicht, kámo.

Видела его лицо?
Viděla jsi jeho ksicht?

Ты видел его лицо, когда он тебя увидел?
Viděl jsi, jak se tvářil, když tě tu uviděl?

Видела его лицо?
Vidělas, jak se tvářil?

Видел его лицо, когда Теа ему все рассказала?
Viděl jsi jeho obličej, když mu to Thea řekla?

Видел его лицо?
Viděl jsi ten jeho výraz?

Была рука… Надвигающаяся на меня, на его лицо.
Byla tam ruka, co se ke mně blížila, k jeho tváři.

Ты видел его лицо?
Viděli jste jeho výraz?

Я вижу его лицо, Касл.
Pořád vidím jeho tvář, Castle.

Ты видела его лицо?
Viděla jsi, jak se tvářil?

Ты бы видела его лицо, когда он увидел ее.
A měla jsi vidět jeho ksicht, když jí uviděl.

Его лицо наполовину изувечено, еще дышит, страдает.
Půlka jeho obličeje pryč, stále dýchal, trpěl.

Видели его лицо?
Viděli jste, jak se tvářil?

Ты бы видела его лицо, когда он отдавал мне деньги.
Mělas vidět, jak se tvářil, když mi je předával.

Нина уже пробила его лицо через базу.
Nina už jeho fotku projela systémem.

Я была так уверена, что видела его лицо в окне.
Byla jsem si tak jistá, že vidím jeho obličej za oknem.

Вот налепим его лицо на рекламу.
Počkej až přilepíme jeho ksicht na billboardy.

Его лицо было везде, даже на коробках из-под молока.
Jeho obličej byl všude, dokonce i na krabicích od mléka.

Я могу отправить его лицо на пакет молока.
Můžu dostat jeho fotku na krabici od mléka.

Я хочу видеть его лицо, когда он увидит картину в моих руках.
Chci vidět jeho výraz jakmile uvidí ten obraz v mých rukou.

Видите его слугу, его лицо, глаза, уши.
Vidíte jeho sluhu. Jeho tvář, jeho oči a uši.

Видел бы ты его лицо, когда я его столкнула.
Měl jsi vidět jeho výraz, když jsem ho strčila.

Когда Джессика целует мужчину она обычно кладет обе свои руки на его лицо.
Když Jessica políbí muže, dá mu většinou obě ruce na jeho obličej.

Каждый, кто видит его лицо, оказывается на этой стене.
Každý, kdo viděl jeho obličej, skončil na téhle zdi.

Школьная медсестра хорошо поработала восстанавливая его лицо после боя.
To ano. Školní sestra věnovala celé odpoledne…- rekonstrukci jeho obličeje.

Каждый раз, когда я вижу его лицо, мне хочется что-нибудь ударить.
Když vidím ten jeho ksicht, tak chci do něčeho vrazit.

Хотелось бы мне видеть его лицо, когда он поймет, кто ты.
Jen bych si přála vidět jeho výraz, až zjistí, kdo doopravdy jsi.

Хотела бы я увидеть его лицо, прежде чем ты снесла ему голову.
Přála bych si vidět jeho výraz předtím, než jsi mu tu hlavu usekla.