JEHO OBLIČEJE на Русском - Русский перевод

• его лица
• его лицо

Примеры использования Jeho obličeje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

ViděI jsem jeho obličeje!
Я видел его лица, Валентина!

Tvar jeho obličeje, byl spíše hranatý?
Форма его лица была угловатая?

Fotografická podobizna jeho obličeje.
Фотография его лица.

Půlka jeho obličeje bude vypadat jako já?
Половина его лица будет похожа на меня?

Fotografickou podobiznu jeho obličeje.
Фотографию его лица.

Půlka jeho obličeje pryč, stále dýchal, trpěl.
Его лицо наполовину изувечено, еще дышит, страдает.

Podívej se na druhou stranu jeho obličeje.
Посмотри на другую сторону лица.

Tohle je pořád nejlepší snímek jeho obličeje, co se povedl vytáhnout z videa z šachového parku.
Это все еще лучший ракурс его лица, который мы смогли вытащить из видеозаписи из парка.

Potřebujeme zachytit okraj jeho obličeje.
Нам нужно запечатлеть края его лица.

Paralýza se z jeho obličeje přesunula do rukou, takže je sestupná, což je charakteristické pro botulismus.
Паралич перешел с его лица на руки, означая, что он опускается, что является признаком ботулизма.

Jacey se natáhne a dotkne se jeho obličeje.
Джейси протянула руку и коснулась его лица.

Nemáme moc dobrý záběr jeho obličeje, a disky ukradli, tak jsem se podívala na podobné vloupačky v okolí.
Нам не удалось хорошо разглядеть его лицо и номера украдены, так что я просмотрела похожие взломы в том районе и.

A, uh, potom, já, uh… Jsem si všimnul jeho obličeje.
Что я и сделал, а потом взглянул на его лицо.

Když David omyl krev z jeho obličeje, všiml si periferní rány na jeho čele. Soudě podle strupu je pár dní stará.
Когда Дэвид вымыл кровь с его лица, он заметил периферийные раны на лбу, сделанные несколько дней тому назад, судя по коркам.

To nevíme. Nepodařilo se nám získat jasný snímek jeho obličeje.
Мы не знаем, как и не можем получить четкую картинку его лица.

Museli nechat zbytky jeho obličeje ve kbelíku.
Остатки его лица пришлось собирать в ведро.

To jsi nedokázal vyfotit aspoň jednu fotku jeho obličeje?
Я имею в виду, ты что даже не пытался сделать хотя бы один снимок его лица.

On večer přijde. Ty zamáváš sáčkem před jeho obličeje, a pak to spláchneš do záchodu.
Он придет, а ты помашешь пакетиком перед его лицом, а потому смоешь все таблетки в унитаз.

Ujisti se, že ta kamera na knoflíku udělá čistou fotku jeho obličeje.
Проверь, что твоя камера в пуговице сделает чистый снимок его лица.

Ještě ne, ale pokud v nějakém z nich najdeme část jeho obličeje, budeme možná schopni vytvořit složeninu.
Пока что. но если мы найдем на них отображение частей его лица, то сможем сложить их в единое целое.

To ano. Školní sestra věnovala celé odpoledne…- rekonstrukci jeho obličeje.
Школьная медсестра хорошо поработала восстанавливая его лицо после боя.

Je tam něco, co působí geometricky nejen ohledně jeho obličeje ale jeho vlasů a možná to je.
Ж: Геометрическое упрощение просматривается не только в его лице, но и волосах. Возможно, это признак.

Rogelio zvažuje, že jeho mastný T-bod je jediná vada jeho obličeje.
Рохелио рассматривает свою жирнистую Т- зону, единственный источник потока с его лица.

Pak ho udeřil násilně v hrudi, mrštil zpět a zabouchl dveře, v jeho obličeje a zamkl.
Затем он был поражен силой в грудь, бросил назад, и хлопнула дверь в его лицо и заблокирован.

Jeho obličej byl všude, dokonce i na krabicích od mléka.
Его лицо было везде, даже на коробках из-под молока.

Nemohla vidět jeho obličej, kde stála.
Она не могла видеть его лица, где она стояла.

Každý, kdo viděl jeho obličej, skončil na téhle zdi.
Каждый, кто видит его лицо, оказывается на этой стене.

Jeho obličej jsem nepoznala. Ale poznala jsem jeho hlas.
Я не узнала его лица, но я узнала его голос.

Viděl jsi jeho obličej, když mu to Thea řekla?
Видел его лицо, когда Теа ему все рассказала?

Krysy odvedly na jeho obličeji slušnou práci.
Крысы серьезно поработали над его лицом.

Как использовать "jeho obličeje" в предложении

Neměl zdání, že se do jeho obličeje zakoukala a zamilovala dcera jednoho režiséra.

Sledováním mimiky jeho obličeje vidím, že je nějaký problém.

Někdy se může zdát, že se vzory na jeho masce objevují náhodně, pravda je však taková, že existuje několik případů, kdy je design jeho obličeje stejný.

Z jeho obličeje vyzařovala výzva . "Pojďte ke mně" O Ježíši Kristu v plnosti platí, že jej Bůh pomazal olejem radosti.

Ačkoliv se výraz jeho obličeje nezměnil, vypadalo to, jako když pláče.

Dvojitá tvář helma je docela doslova, že v tom to je 2 kusy, z nichž každý je polovina jeho obličeje.

Právě jsem si do paměti vrývala každičký detail jeho obličeje.

Výraz jeho obličeje se při pohledu z různých stran mění.

Rychlé půjčky do Kč Jeho obličeje pujcky na op ihned a hotove nonstop kc bez registru na ucet.

Avšak to, že mu něco nesedělo a přineslo nevrlost, prakticky s rozběhem vyskočilo z jeho obličeje.