Примеры использования Su cara на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Viste su cara?
Видел его рожу?¿Qué le ha pasado a su cara?
Mira su cara.
Взгляни на его физиономию.¿Qué le está pasando a su cara?
Что происходит с его лицом?Si no pudiste ver su cara.¿Qué pudiste ver?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
ver su caraver la caramira su carahablar cara a caravi tu caraconozco esa caralávate la caramira esa cara
Больше
Использование с существительными
cara al futuro
puñetazo en la caramirada en tu caracara de dios
sonrisa en su caracara a la pared
cara de bebé
cara de la víctima
Больше
¿Hizo una máscara de su cara?
Вы сделали маску. С его лицом.¿Que parte de su cara es la que más te gusta?
Какая часть его лица тебе нравится больше?No quiero ver su cara!
Я не хочу видеть его рожу!¿Viste su cara cuando le dije lo feo que era?
Видали его рожу, когда я сказал что он урод?Y en toda su cara.
И его лицом.No pude ver su cara, pero puedo decirles que estaba loco.
Я не видела его лица, Но я могу сказать, что он был в бешенстве.¿Pero no hay ángulo claro de su cara?
Но нет кадра с его лицом?Un modelo dorado de su cara y algo de champú.
Золотой медальон с Его лицом и немного шампуня.¿Crees que Kelly hizo eso a su cara?
Ты думаешь Келли сделала это с его лицом?El lado izquierda de su cara está hundido en ambas fotos.
Левая часть его лица ослаблена на обеих фотографиях.Estaba muy oscuro, no pude llegar a ver su cara.
Было так темно, я не разглядела его лица.Y había una marca en su cara en ese momento, una pronunciada.
И была отметина на его лице, в то время ярко выраженная.Me volteo hacia Jeff… y veo el terror en su cara.
Я поворачиваюсь к Джеффу и вижу ужас на его лице.Mira su cara.¡Apuesto a que sus cereales intentaban huir!
Только глянь на его рожу. Наверное даже хлопья пытаются сбежать из No pude ver su objetivo. No pude ver su cara.
Я не видел ни Estaba oscuro, así que no vio su cara, pero está seguro.
Было темно, поэтому он не видел его лица, но клянется в этом.No era lo que dijo, era la expresión de su cara.
Дело не в Quería borrarle esa mirada arrogante de su cara, así que le reté.
Я хотел стереть этот высокомерный взгляд с его лица, поэтому я Si él estuviera inventándose eso, veríamos asimetría en su cara.
Если бы он хотел имитировать это то мы бы увидели ассиметричность на его лице.Veo un hombre encima de mí, no puedo ver su cara.
Вижу человека, стоящего надо мной, но не вижу его лица.Por favor dime que no le ha pasado nada a su cara.
Пожалуйста, скажи мне, что ничего не случилось с его лицом.Os enamorareis de un hombre con una marca blanca en su cara.
Вы влюбитесь в мужчину с белым пятном на его лице.Él quiso crear algo que trajera una sonrisa a su cara.
Он захотел создать что-то, что вызовет на его лице улыбку.Dickon la siguió con una extraña, casi compasiva, mirada en su cara.
Дикон последовал за ней со странной, почти жалея, посмотрите на его лице.Lo veías con mucha intensidad, como si taladraras un agujero en su cara.
Вы так на него уставились, словно хотели просверлить дырку в его лице.
