Примеры использования Mirada en tu cara на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esa mirada en tu cara.
По лицу вижу.Nunca olvidaré esa mirada en tu cara.
¡Esa mirada en tu cara!
Твое выражение лица!Vamos, mamá, vi esa mirada en tu cara.
Да ладно, мама. Я видела выражение твоего лица.La mirada en tu cara.
Выражение на твоем лице.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Esta mirada en tu cara.
Этот взгляд на твоем лице-.Lo que tiene mas sentido antes de haber visto esa mirada en tu cara.
Звучало довольно здраво, пока мы увидели выражение твоего лица.Veo esa mirada en tu cara.
Я вижу все по твоему лицу.Hazme un favor, asegúrate de que nunca vea esa mirada en tu cara.
Tiene una mirada en tu cara.
Я по твоему лицу вижу, что врешь.La mirada en tu cara ha hecho esto mucho mejor para mí.
Выражение твоего лица подняло мне настроение.Quería disfrutar la mirada en tu cara cuando te lo quitara.
Хотел насладиться выражением твоего лица, Когда я заберу это у тебя.Pero cuando dije eso sobre ella, vi la mirada en tu cara.
La mirada en tu cara no tiene precio.
Твое выражение лица на всегда запомнится.Y decírtelo, tener que ver la mirada en tu cara, no lo podía soportar.
А сказать тебе… Видеть выражение твоего лица… Я бы не смогла перенести это.Esa mirada en tu cara cuando la estabas llevando.
Выражение на твоем лице, когда ты нес ее.Iba a sorprenderte por tu cumpleaños para ver la mirada en tu cara.
Я собиралась сделать тебе сюрприз на день рождени€, увидеть выражение твоего лица.Tienes esa mirada en tu cara a veces.
Pero estás detrás de mí… mirándonos fijamente con esa terrible mirada en tu cara.
Но ты прямо за мной, уставилась на нас с ужасным выражением лица. О, это невозможно.Por la mirada en tu cara, me alegro de no serlo.
Глядя на твое лицо я рада что это не так.Puedo ver esa mirada en tu cara y sé cómo eres.
Я вижу это по выражению твоего лица. Я знаю тебя.La mirada en tu cara, no puedes negarlo, Harvey.
Выражение твоего лица, ты не можешь этого отрицать, Харви.Bill, he visto esa mirada en tu cara antes y no me gusta.
Билл… Я уже раньше видела такое выражение у тебя на лице, и… мне оно не нравится.Esa mirada en tu cara… todo esto conduce a una broma, cierto?
Этот взгляд на лице- это все идет к шутке, не так ли?Puedo decir por la mirada en tu cara,- que los Phillies perdieron anoche.
По выражению твоего лица, могу сказать, что Филлис проиграли вчера.Vi esa mirada en tu cara cuando te lleve ese muffin esta mañana.
Я видела выражение твоего лица, когда принесла тебе утром маффин.Pues, esa mirada en tu cara me espanta.
Ну, этот взгляд на твоем лице изрядно меня достает.Pero he extrañado esa mirada en tu cara cuando te das cuenta que estoy en lo correcto.
Но я буду скучать по твоему выражению на лице, когда ты поймешь, что я права.La única cosa que me mantiene con vida es la mirada en tu cara cuando John Alden descubra lo que realmente eres y te estrangule con sus propias manos.
Единственное, что поддерживает во мне жизнь это выражение на твоем лице, когда Джон Олден поймет кто ты 
