ЦВЕТ ЛИЦА на Чешском - Чешский перевод

• pleť

Примеры использования Цвет лица на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой цвет лица?
Moje pleť?

Бледный цвет лица.
Vybledlá pleť.

Цвет лица. Его аппетит!
Barva jeho tváře, chuť k jídlu!

Освежает цвет лица.
Máš pak ve tvářích barvu.

Солнце плохо влияет на цвет лица.
Slunce je špatné na pleť.

Ну, его цвет лица определенно улучшился.
Tak jeho pleť se určitě zlepšila.

У тебя хороший цвет лица.
Tvůj obličej má barvu.

Не пользуйся пудрой, она портит цвет лица.
Nepoužívat pudr; ničí pleť.

Восковой цвет лица, желтые зубы, потухший взгляд.
Vosková pleť, žluté zuby, kalný zrak.

Только кремы не создают свежий цвет лица и красивую кожу.
Samotné krémy nedělají novou pleť a krásnou pleť.

Посмотри на это, сердечный ритм замедляется. Возвращается цвет лица.
No vida, tep klesá, dostává barvu do tváří.

Ну скажем, лысый, и цвет лица у меня- один из семи цветов радуги.
Že bych byl plešatý a měl pleť jedné z oblíbených základních barev.

Одного возраста, высокие, около 180 фунтов, светлый цвет лица.
Oba byli zhruba stejnýho věku, vysoký, kolem osmdesáti kil, světlá pleť.

То есть волосы, глаза, цвет лица, ты считал что все это что, просто какой-то сомнительный стиль?
Ty vlasy, oči, pleť, co jsi si myslel, že změnila styl?

Скрабы из фруктовой кислоты стимулируют обновление кожи, обеспечивают сияющий цвет лица и ранее использовались только дерматологами.
Ovocné křupky stimulují obnovu pokožky, poskytují zářivou pleť- a dříve ji užívali pouze dermatologové.

Соли Schüßler обеспечивают сияющий цвет лица и блестящие волосы- и они даже помогают против морщин.
Masky a lázně Schüßler soli poskytují zářivou pleť a lesklé vlasy- a dokonce pomáhají proti vráskám.

Но это занимает больше, чем готовность следовать хорошими гигиеническими привычками, чтобы получить сияющий цвет лица, которое является чистым и ясным.
Ale chce to víc než vůli dodržovat hygienické zvyky získat zářící pleť, která je čistá a průzračná.

Холодные руки и ноги или тусклый цвет лица- есть много сигналов тела, которые указывают на плохое кровообращение.
Studené ruce a nohy nebo nudná pleť- existuje mnoho signálů těla, které naznačují špatný pohyb.

Празднование Нового Года на нас, но на обмундировании не хватает последнего штриха, цвет лица оставляет желать лучшего или обувь неудобна?
Silvestrovská oslava je na nás, ale oblečení postrádá konečný nádech, pleť nechá hodně být žádoucí nebo boty jsou nepříjemné?

Правильная помада, розовый цвет лица и красивый глазный макияж: это то, чего хотят женщины!
Pravá rtěnka, růžová pleť a krásný make-up: To ženy chtějí! Ukážeme vám tipy na make-up, jak vytvořit nejlepší vzhled!

Как правильно подправить лицо, накрыть темные круги и освежить свой цвет лица, показывает звездный художник- гример Патриция Бончефф.
Jak správně připravit obličej, pokrýt tmavé kruhy a osvěžit pleť, odhaluje hvězda make-up umělec Patricia Bontscheffová.

Являясь геометрическим изображением 3D, цвет лица и другие элементы, которые вносят изменения в« дизайн», не имеют значения.
Jelikož je geometrický obraz 3D, barva obličeje a další prvky, které způsobují změny" designu", nezáleží na tom.

Сияющий цвет лица и блестящие волосы зимой- вот как это работает В паровой бане тело оттаивает Почему моя кожа нуждается в другом уходе зимой, чем летом?
Zářivá pleť a lesklé vlasy v zimě- tak funguje V parní lázni se tělo roztaví Proč má kůže v zimě jinou péči než v létě?

Правильные советы по уходу за более красивыми ногами, свежий и молодой цвет лица, гладкие ноги или декольте без морщин, вот что-то для каждой части тела.
Ať už se jedná o správné tipy péče o krásnější nohy, čerstvou a mladou pleť, hladké nohy nebo décolleté bez vrásek, je zde něco pro každou část těla.

Гладкая кожа и молодой цвет лица проходят, морщины и неприглядные пятна характеризуют наше лицо по мере старения. Но что же значит пигментации? Какие процедуры существ.
Hladká pokožka a mladistvá pleť procházejí, vrásky a nevzhledné skvrny charakterizují naši tvář, jak stárneme.

Праймер для утонченного цвета лица.
Podklad pro hladkou pleť.

Для гладкой кожи и безупречного цвета лица.
Pro sametovou a bezchybnou pleť.

Ягодные продукты Beerenauslese для большого цвета лица.
Beerenauslese bobule výrobky pro skvělou pleť.

Идет к моему фарфоровому цвету лица, неправда ли?
Hodí se k mojí porcelánové pleti, nemyslíte?

И еще, Джеф, послушай, Я знаю что ты переживаешь из-за своего цвета лица, но тебе пора перестать разрешать Тайсону кончать тебе на лицо..
A, Jeffe, poslouchej, vím, že se bojíš o svou pleť, ale musíš přestat nechávat Mike Tysona jebat po tvé tváře.