PLETI на Русском - Русский перевод

• кожи
• цвету
• кожа
• коже
• кожу

Примеры использования Pleti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jakou měl barvu pleti?
Какого цвета кожа?

Velmi to prospívá pleti… A také tvému dítěti.
Это очень полезно для кожи… и для твоего ребенка.

Bílá mi ladí k pleti.
Этот цвет мне к лицу.

Mluví o tvé pleti, chápeš?
Говорит о тоне твоей коже, да?

Už jsem se předtím pleti.
Я уже раньше ошибался.

Efekt: zlepšuje stav pleti a zklidňuje ji.
Результат: восстанавливает и успокаивает кожу.

Vždycky sis nás pleti.
Ты нас всегда путал.

Ve dne dával leknín její pleti krásně krémově bílou barvu.
Днем кувшинка придавала ее коже нежный бежевый цвет.

Co je špatného na mé pleti?
Но моя кожа в порядке?

Jsme pleti klobouky z palmových listů a plaval rejnoků.
Мы сплели шляпы из пальмовых листьев и плавали среди скатов.

Přidat barvu pleti.
Добавим цвета для кожи.

V tom případě skutečně cítím tu výživu proudit do mé pleti.
Ну тогда я чувствую, как влага проникает в мою кожу.

Lidi odlišné pleti, synu.
Людей других рас, сын.

Máte žlutý nádech vaší pleti.
У вас кожа… Имеет желтоватый оттенок.

Všichni lidé tmavé pleti to dělali.
Все люди с черной кожей тоже это делали.

Skvěle se hoděj k vaší bílý pleti.
Идеально сочетаются с белой кожей.

Oba dokonale odpovídají jejich tvaru, pleti a tvaru hlavy.
Оба идеально соответствуют их типу, цвету и форме головы.

Našla jsem jeden dobrý, který půjde k tónu Spencerovy pleti.
Нашла классный, подходящий Спенсеру по цвету.

Buňky pleti a sliny obsahující vaši DNA byly nalezeny na Mariině těle.
Кожа и слюна, содержащие твое ДНК, найдены на теле Марии.

Hledáme blondýnu světlé pleti.
Мы ищем блондинку, со светлой кожей.

Aby se Lloyd tolik pleti Billovi do režie, tedy pokud šlo o Evu.
Никогда Ллойд так не вмешивался в работу Билла из-за всего, что касалось Евы.

Moc slunce škodí mojí pleti.
При моем цвете кожи слишком много солнца вредно.

Kromě zdravé pleti mohou červené tváře ukrýt rozšířenou kožní chorobu rosacea.
В дополнение к здоровому цвету, красные щеки могут скрыть распрос.

Melanin je pigment, který dodává pleti barvu.
Меланин- это пигмент, который окрашивает кожу.

Není to moc dobrý na postavu, zvlášť pro lidi s tvým odstínem pleti.
Это не очень хорошо скажется на твоей фигуре, особенно с такой кожей.

Hodí se k mojí porcelánové pleti, nemyslíte?
Идет к моему фарфоровому цвету лица, неправда ли?

Chcete, abych ji odvolala na základě barvy její pleti?
Вы хотите, чтобы я уволила ее из-за цвета кожи?

V tom je kouzlo této hry, ne v odstínu pleti.
Вот, в чем магия этой пьесы. А не в чертовых оттенках цвета.

Extra melanin se projevuje skvrnami, které jsou tmavší než zbytek pleti.
Избыток меланина проявляются в виде пятен более темного цвета в сравнении с нормальной кожей.

Nové jemné terapie zanechávají i tvrdohlavé lásky, které dodávají pleti novou pevnost.
Новые нежные методы лечения делают даже упрямые ручки любви исчезающими и придают коже новую твердость.

Как использовать "pleti" в предложении

Jedná se o muže a ženu snědé pleti, kteří nabízejí seniorům nabroušení nožů.

Osobně používám vatu jenom na odlíčení očí a na dočistění pleti, takže s ní žádné velké nánosy líčidel nesundavám.

Kdy a jak si všimnu účinku kožních vitamínů? Účinek vitamínů se liší od člověka k člověku a závisí na typu pleti.

Produkty po holeníklasifikovány podle typů pleti - pro suchou, mastnou a citlivou pokožku.

Vata začne cuckatět a při přejíždění po pleti jako by pouštěla chlupy.

Nejsem sice žádná citlivka, začervenání pleti se nebojím, ale nějaký ten uživatelský komfort by to chtělo.

V případě suché pleti se doporučuje nanést ráno a večer sérum a poté denní nebo noční krém.

Komplex vitamínů pokožky je vytvořen pro všechny typy pleti.

Poté si obličej namaž vhodným druhem krému pro tvůj typ pleti.

Při volbě barvy pro stínování se řiď odstínem tvé pleti, když se začervenáš.