ОШИБАЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se mýlil
• pravdu
• jsem se spletl
• se mýlí
• se mýlím
• špatný
• se pletl
• chybu
• se nemýlil
• se zmýlil
• se pletu

Примеры использования Ошибался на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отец ошибался.
Otec se mýlí.

Я ошибался.
Neměi jsem pravdu.

Это я ошибался.
To já se mýlil.

Он понял, что ошибался.
Ví, že se mýlil.

Ты ошибался.
Neměls' pravdu.

Иногда ошибался.
Občas se pletl.

А я ошибался.
A já jsem se spletl.

И возможно, ошибался.
A možná jsem se spletl.

Нет… я ошибался.
Ne, neměl jsem pravdu.

Большой Джерри ошибался.
Velký Jerry se mýlil.

Ты ошибался насчет стероидов.
Neměl jsi pravdu s těmi steroidy.

Он прав. А я ошибался.
Má pravdu, a já se mýlil.

Макс был прав. Джерри- ошибался.
Max měl pravdu, Jerry se pletl.

На 100%, точно ошибался.
Stoprocentně, naprosto jsem se spletl.

Но это не означает, что он ошибался.
To neznamená, že neměl pravdu.

Я ошибался насчет этого вопроса.
Měl jsem v této věci špatný názor.

Я надеялся, что ошибался.
Doufal jsem, že se mýlím.

Ты никогда не ошибался в девушках.
Ty nikdy neuděláš chybu s holkama.

Но нет, ты был прав, а я ошибался.
Ale ne, měl jsi pravdu a já se mýlil.

Но отец ошибался и лесной царь был настоящий.
Ale otec se mýlí, protože král duchů je skutečný.l.

Отец пытался помочь, но он ошибался.
Táta mi chtěl pomoct, ale neměl pravdu.

Я надеялся, что ошибался, но он действительно ушел.
Doufal jsem, že se mýlím, ale je opravdu pryč.

Мы пять лет вместе. Я часто ошибался,?
Děláme spolu pět let, kolikrát jsem se spletl?

Только я ошибался, и Сара не хочет дом на утесе.
Až na to, že jsem se spletl a Sarah nechce dům na útesu.

С самой нашей встречи ты во всем ошибался!
Co jsem tě potkala, neměl jsi v ničem pravdu!

Только проблема в том, он ошибался… это был не Рафаэль.
Jediný problém byl, že se mýlil… Neudal ho Rafael.

Кто думал, что восстание продлится 3 дня? Ошибался.
Kdo čekal, že povstání potrvá tři dny tak se mýlil.

На самом деле я ошибался, но я был прав.
Vlastně jsem o něm neměl pravdu, ale měl jsem pravdu o nepravdivé věci.

В последний год я начал понимать, что ошибался.
Až minulý rok jsem si začal uvědomovat, že se mýlím.

Прежде, чем он осознал, что ошибался, было уже слишком поздно.
A než si uvědomil, že se mýlil, bylo už příliš pozdě.