ОШИБАЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• se mýlili
• špatně
• udělali chybu
• z omylu

Примеры использования Ошибались на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы ошибались.
My se mýlili.

Мы все ошибались.
Všichni se mýlili.

Моссад-- они тоже ошибались.
Mossad, taky špatně.

Они ошибались.
Všichni se mýlili.

Мы очень ошибались.
Hrozně jsme se spletli.

Мы ошибались насчет всего.
Ve všem jsme se mýlili.

Копы ошибались.
Poldové se mýlili.

И доктора ошибались.
A doktoři udělali chybu.

Мои психотерапевты ошибались.
Všichni terapeuti se mýlili.

Мы все ошибались.
My ne, to on se mýlí.

Они поняли, что ошибались.
Uvědomili si, že se mýlili.

Но все ошибались.
Ale všichni se mýlili.

Мисс Шо, кажется, мы ошибались.
Slečno Shawová, špatně jsme to pochopili.

Мы все ошибались.
Všichni jsme se mýlili.

Это это место чтобы доказать, что они ошибались.
Tady jim můžeš dokázat opak.

Джим, мы ошибались.
Jime, neměl jsem pravdu.

Мы ошибались, доверяя этому человеку.
Mýlíš se ve svojí důvěře vůči tem mužům.

Мы все ошибались.
My všichni jsme se mýlili.

Боюсь, мы с мисс Джеймс ошибались.
Obávám se, že jsme se se slečnou Jamesovou mýlily.

Босс, мы ошибались.
Šéfe, chápali jsme to špatně.

Единственная проблема в том, что они ошибались.
Jediný problém je, že i oni se mýlili.

Ну, мы раньше ошибались.
No, už dříve jsme se mýlily.

Это значит мы ошибались насчет Милки.
Že jsme se v Milkiem spletli.

Будет забавно, когда вы узнаете, что ошибались.
Bude to legrace, až zjistíš, že ses mýlil.

Но мы доказали, что скептики ошибались, и выучили несколько важных уроков.
Vyvedli jsme však skeptiky z omylu a přitom si vzali některá základní ponaučení.

Быть такого не может, чтобы мы так ошибались в Сьюзи.
Není možné, abychom se v Susie tolik spletly.

Два десятилетия спустя Россия доказала, что скептики ошибались.
Po dvou desetiletích Rusko usvědčilo skeptiky z omylu.

И в конце концов я выяснил, что медсестры ошибались.
Ale na konci tohoto procesu, jsem došel k závěru, že sestřičky se mýlily.

Я сделаю свой собственный некролог, и докажу им, как они ошибались.
Udělám své vlastní úmrtní oznámení a úkážu ji jim, jak moc se mýlí.

Если ты это читаешь, я была права, а все в Брэйкбилс ошибались.
Pokud tohle čteš, tak jsem měla pravdu a všichni z Brakebills se mýlili.