ГРЕШИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• hřešit
• hříchu

Примеры использования Грешить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хотим грешить,!
My chceme hřešit!

А мне нравится грешить.
A já zase rád hřeším.

Зачем грешить на луну?
Proč se vymlouvat na úplněk?

Я больше не хочу грешить.
Já už nechci hřešit.

Не хочу грешить больше твоего.
Nechci hřešit víc než ty.

Нам нельзя так грешить.
Nemůžeme takhle hřešit.

Мне хотелось грешить нонстопом.
Mohl jsem hřešit kdykoliv.

Грехи, грешники, грешить.
Hříchy, hříšníci, hřešení.

Грешить, и еще раз грешить!
Hříchy a ještě horší hříchy.

Ты должен перестать грешить.
Budeš muset přestat hřešit.

Я больше не хочу грешить", сказала Эстер сквозь слезы.
Už nechci hřešit," říkala v pláči Esther.

От греха. Разве животные могут грешить?
Zvířata nemohou být hříšné.

Теперь я могу грешить как хочу, видите, моя душа не пропадет.
Teď mohu hřešit, jak moc chci, pohleď, má duše není ztracena.

Мы грешные люди, которые часто грешить.
Jsme hříšní lidé, kteří často hříchu.

И если получить то, чего я хочу, означает грешить, что ж, так тому и быть.
Jestli to znamená hřešit, abych dostala, co chci, tak tedy budiž.

У меня мозги для бизнеса и тело, чтобы грешить.
Mám hlavu na podnikání a tělo na hřích.

Поэтому существует Дьявол, чтобы мы выбирали, грешить нам или сопротивляться искушению.
Ďábel musí být, aby nás pokoušel a dával nám šanci vybrat si hřích nebo mu vzdorovat.

К Богу должно говорить: я потерпел, больше не буду грешить.
Jistě žeť k Bohu silnému raději toto mluveno býti má: Ponesuť, nezruším.

Ты видишь, что многие из них поспешают грешить, преступать границы дозволенного ипожирать запретное.
A vidíš mnohé z nich, jak pospíchají k hříchu, k nespravedlnosti a k pohlcování toho, čeho neprávem nabyli.

Наша плоть склоняется к идти по течению, и он ищет возможности грешить.
Naše tělo se přikloní k jít s proudem a vypadá to, že příležitosti k hříchu.

Сегодня мы, лидеры великой страны, будем грешить, очищать, обеззараживать наши души до тех пор, пока снова не будем свободными, и эта страна станет лучше!
Dnes večer… My, vůdci této skvělé země, budeme zhřešit, vyčistíme, vydezinfikujeme a sterilizujeme naše duše, dokud nebudeme opět volní! A tahle země pak bude lepší!

Бедняжка. Она не знает, что до последнего дня, пока мы способны мыслить, мы обречены грешить.
Chuděra malá, netuší, že až do konce dnů, kdy jsme schopni myšlení a vůle, jsme odsouzeni k hříchu.

Когда вы по настоящему родившиеся снова и наполнены РУАХ ха КОДЕШ/ СВЯТЫМ ДУХОМ, у вас больше нет оправдания грешить, ибо вы имеете РУАХ ха КОДЕШ внутри, Кто осуждает вас, когда вы грешите.
Když jste skutečně znova narozeni a naplněni RUACH ha KODESH/DUCHEM SVATÝM, už nadále nemáte omluvu hřešit, protože RUACH ha KODESH/DUCH SVATÝ ve vás, vás usvědčuje, když hřešíte.

Ваш БОГ даже не коснулся нас так что ваш БОГ это не наш БОГ, потому что наш БОГ говорит, что мы можем грешить.
Tvůj Bůh se nás dokonce ani nedotkl, takže tvůj Bůh nemůže být náš Bůh, protože náš Bůh říká, že můžeme hřešit.

К этому не относятся лишь те случаи, в которых Существ умышленно заставляют грешить за счет налепленной Фальшивой реальності, либо насилия, но растрата внутрішнього Объема Энергии в таких случаях, все ж.
Tím nezahrnuje pouze ty případy,, ve kterém je záměrně nucen hříchu na úkor False naleplennoy realita, nebo násilí, ale ztráta interní Množství energie v těchto případech, přesto.

Итак, как Христос пострадал за нас плотию, то и вывооружитесь тою же мыслью; ибо страдающий плотию перестает грешить.
Poněvadž tedy Kristus trpěl za nás na těle, i vy také týmž myšlením odíni buďte, totiž že ten, kdož na těle trpěl, přestal od hříchu.

К этому не относятся лишь те случаи, в которых Существ умышленно заставляют грешить за счет налепленной Фальшивой ngokoqobo, либо насилия, но растрата yangaphakathi Объема Энергии в таких случаях, kodwa, i. И как следствие наблюдается процесс распыления Души, являющийся ничем иным как уничтожением abalazi.
Tím nezahrnuje pouze ty případy,, ve kterém je záměrně nucen hříchu na úkor False naleplennoy realita, nebo násilí, ale ztráta interní Množství energie v těchto případech, přesto, je.

Тени не грешат.
A stíny nemohou hřešit.

Если грешишь- отправляешься Ад Роботов.
Když zhřešíš, skončíš v Robopekle.

Тот, кто грешил против души, искупит жертвой.
Kdož zhřešil proti duši, odčiní to obětí.