HŘÍCH на Русском - Русский перевод

• грех
• грешно
• прегрешения
• грехом
• греха
• грехи

Примеры использования Hřích на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Váš hřích?
Твоих грехах.

Zatracuj hřích, ale miluj hříšníka!
Ненавидь грехи, люби грешника!

Krádežje hřích.
Воровать грешно.

Teď už je hřích mít i přátele?
Теперь уже и друзей иметь грешно,?

Ale za jaký hřích?
Но за какие грехи?

Je to hřích takhle mluvit o mrtvejch.
Грешно говорить так о мертвых.

Odpusť hřích.
Простите прегрешения.

Velký hřích proti tvé cti.
Это- большое прегрешение против твоей чести.

Já žádný hřích neznám!
Не знаю я никаких грехов.

Proč mi neřeknete svůj hřích?
Расскажи мне о своих грехах.

Mami, byl by hřích ji tam nechat.
Ma, ведь это гpex- его там оставлять.

Ne, ďábel nás trestá za Atticův hřích.
Нет. Нет, дьявол наказывает нас за грехи Аттикуса.

Jestli na hřích myslíš, pak jsi zhřešil.
Если ты думаешь о грехе, то признай это.

Jaký to může být hřích proti cti?
Разве это может быть прегрешением против чести?

Trestem za hřích byly sceleny s tělem.
В наказание за грехи… она была объединена с телом.

Drsní muži, lehké ženy, whisky, hřích a zbraně.
Грубые мужчины, блудницы, виски, грехи и оружие.

Pokud je to hřích, potrestej mě!
И если это грешно, то пусть меня покарают, пусть!

Jejich bolest je pro mě odplatou za jejich hřích vůči mně.
Боль- это расплата за их грехи против меня.

Slyšel jsem každý… hřích a smutek, které v sobě nosil.
Слушал об его горе и его грехах.

Dobrovolný trest k projevení výčitek za hřích.
Добровольное наказание, чтобы показать раскаяние в грехе.

Není to hřích, pokud to děláš pro lásku.
Все нормально, это не грех, если вы делаете это ради любви.

Pátku, bez ďábla, by nebylo žádné pokušení a žádný hřích.
Пятница, без Дьявола не будет соблазна и греха.

Neodpustíš-li jiným jejich hřích, pán ti nikdy neodpustí ty tvoje.".
Если вы не прощаете другим их грехи, господь не простит вам ваши".

Proto si přeji být mrtvá a pohřbená za hřích, sobectví…".
Ибо я молю о смерти и погребении за грехи за эгоизм.

Ale byl by hřích odsoudit odsoudit k pustině také malého Giovanniho.
Но было бы грехом приговорить маленького Джованни к той же пустыне.

Vliv donucení a strachu na odpovědnost za hřích.
Эти последствия: смерть, похоть и удобопреклоненность ко греху.

Ale jak se dostaneme za dveře, nebude hřích že vás necháme se zasunout.
Но как только мы выйлем отсюда Не будет грехом Дать вам Вставить нам.

Vím, že už jsem se zpovídal, ale mám další hřích.
Знаю, что уже признался в своих грехах, но у меня есть еще один.

Oběti za hřích lidu mého jedí, protož k nepravosti jejich duše své pozdvihují.
Грехами народа Моего кормятся они, и к беззаконию его стремится душа их.

Víš, nemyslím si, že falešný smích při lechtání, se počítá jako hřích.
Знаешь, не думаю, что притворный смех во время щекотки считается грехом.

Как использовать "hřích" в предложении

Cestou válečníka je smrt.“ „Hřích je síla smrti a smrt síly.“ Originál: Sin is the strenght of death and the death of strenght.

To, že je Panna Maria neposkvrněná znamená, že neměla žádný hřích a byla Bohem uchráněna i poskvrny dědičnou vinou.

Smrt Božího Syna znovu potvrdila, že zákon Boží je „svatý“ (Řím 7,12), „Boží rozkazové nepohnutelní“ (Žalm 111,7) a že „odplata za hřích je smrt“ (Řím 6,23).

V tu chvíli je jedno, jestli je to hřích malý, nebo velký.

Takhle Bible vnímá hřích – jako minutí cíle, sejití ze správné cesty, putování do záhuby.

To, co je ale podstatné, je to, že hřích narušuje náš vztah k Bohu.

Chápeme, že hřích krádeže má mnohem širší rozměr, než tu dvacku, kterou mělo zaplatit za čokoládu.

Podobnému žádný se hřích neodpouští: a takový dopouští se hrozného svatokrádežství, poněvadž Duchu Svatému lže.

Každý hřích, který je urážkou Boha, musí být nejdříve vyznán Bohu.

Hřích a vypořádání se s ním je záležitostí, která má mnohem větší dosah, než je na první pohled patrné.