HŘÍŠNÉ на Русском - Русский перевод

• грешных
• греховные
• грешников
• грех
• грязный
• грешные
• греховную

Примеры использования Hříšné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hříšné prádlo.
Грешное нижнее белье.

Slyším hříšné zvuky.
Я слышу грешные звуки.

Hříšné od nevinných.
Грех от невинности.

Ano… je to směšné i hříšné.
Да… И смех и грех.

Tyto hříšné lži byly.
Эти греховные ложь была.

Budu se modlit za hříšné.
Буду молиться за грешников.

Ať je to hříšné martini.
И пусть это будет грязным мартини.

Sestupují na všechny prolhance hříšné.
Они нисходят к каждому грешному лжецу.

Znám tvé hříšné způsoby.
Я знаю твой греховный путь.

Velmi hříšné a cítím se velmi zahanbeně.
Сильно грешные и мне стыдно.

Říká jim" hříšné náboje.
Она называет их" снаряд греха".

Sestupují na všechny pomlouvače hříšné.
Они нисходят к каждому грешному лжецу.

Máš někdy hříšné myšlenky?
У тебя бывают иногда греховные мысли?

Sestupují na všechny prolhance hříšné.
Нисходят они на всякого лжеца, грешника.

Tvoje rodina…, nebo hříšné Martiny s cizincem?
Ваша семья… Или грязный мартини с незнакомцем?

Sestupují na všechny pomlouvače hříšné.
Нисходят они на всякого лжеца, грешника.

Pros za nás hříšné nyní i v hodinu smrti naší.
Молитесь за нас, грешных, ныне и в час смерти нашей.

Kontrola, slyším hříšné zvuky.
Проверка, слышу грешные звуки.

Očistím toto hříšné srdce tímto posvátným olejem.
Причащаю это грешное сердце этим священным елеем.

Připisuješ mi svoje hříšné touhy!
Приписываешь мне свои греховные желания!

Pros za nás hříšné, teď a i v hodině naší smrti.
Помолись за нас, грешников, сейчас и в час смерти нашей.

Lepší Houjin Lin než naše hříšné tajemství.
Лучше Ходжин Лин, чем наш грязный секрет.

Jedno apartmá je hříšné, zatímco dvě jsou více diskrétní.
Один номер- это грешно, тогда как, два- более целомудрено.

Svatá Maria, Matko Boží, pros za nás hříšné.
Святая дева Мария, матерь Божья… Молись за нас, грешников.

Lásko, cítím tvoje hříšné skořicové koláčky?
Малыш, это пахнет твоими грешными коричными печеньями?

Myslíš si, jako moje sestra, že potěšení… může být hříšné.
Вы согласны с моей сестрой в том что удовольствие может быть грешным?

Je to důkaz naší hříšné chuťové pohárky.
Это свидетельствует о наших греховных вкусовых рецепторов.

Ve věku království Všemohoucí Bůh pracuje na vymýcení této hříšné povahy.
В Период Царства Всемогущий Бог работает над искоренением этой греховной природы.

Matko Boží, pros za nás hříšné, nyní i v hodinu smrti naší.
Матерь Божья… Молись за нас, грешных… Ныне и всегда.

Bylo v tom něco, co mi přišlo jako hříšné, něco ženského a slabého.
Что-то во всем этом показалось мне греховным, чем-то женским, безвольным.

Как использовать "hříšné" в предложении

Hříšné chuťové buňky zase trestám nějakým studeným nápojem hořké chuti, který si vytáhnu z ledničky.

My mu totiž díky naší hříšné přirozenosti rozumíme od počátku negativně.

Naopak, na své oči budeš vidět,* spatříš, jak hříšné stíhá odplata.

Hořící ořechy potom byly vypravěči mylně interpretovány jako boží trest, který dopadl na hříšné město.

Jako konzervativec vím, že jsme v podstatě hříšné bytosti a že každý má dost co dělat sám se sebou.

Hříšné Duše VIIc Čertův Most Adršpach Broumovsko Stanislav Lukavský, M.

Jsme andílci a přivedeme Tě do sedmého nebe!: Jsem hříšné koťátko Emmačerstvě 20ti letá kočička s přírodními trojkami.

Thénardiorovi chcou po Fantině za hlídání hříšné částky, které Fantina nemůže splatit a do toho navíc přijde o práci, což jí rozhodně nepomůže.

Jak z dobrot vypudit strašáky, kteří jsou hlavní složkou hříšné chuti?

Obsahem tohoto kornoutu jsou zpravidla vyloženě hříšné sladké orgie.