ГРЕШНИКОВ на Чешском - Чешский перевод

• hříšníky
• hříšníků
• provinilců
• hříšníci
• hříšných
• hříšné
• provinilé
• provinilce
• zločinných
• provinilých
• nepravostné

Примеры использования Грешников на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Буду молиться за грешников.
Budu se modlit za hříšné.

Грешников и святых"- твои слова?
Hříšníci a svatoušci, tvůj nápad?

Так в души грешников его Мы вводим!
A takto jím pronikáme do srdcí hříšníků.

На каждого святого, два миллиона грешников.
Pro každý svatý, tam jsou dva miliony hříšníci.

Потомки грешников, небом поглощенных.
Potomci hříšníků, které pohltilo nebe.

Так Мы вводим его в сердца грешников!
A takovýmto způsobem uvedli jsme jej do srdcí provinilců.

Так в души грешников его Мы вводим!
A takovýmto způsobem uvedli jsme jej do srdcí provinilců.

Это была воля Бога. Он хотел покарать грешников.
Bůh si přeje, aby tito hříšníci byli obětováni.

Что подобных нам грешников не должно быть на земле.
Jako bychom tu my hříšníci neměli vůbec být.

Так Мы внедряем неверие в сердца грешников.
A takovýmto způsobem uvedli jsme jej do srdcí provinilců.

Но нет! Книга грешников находится в Сиджжине!
Však pozor, vždyť věru kniha hříšníků je v Sidždžínu!

Святая Мария, мать Божья, помолись за нас грешников.
Svatá Marie, matko Boží, modli se za nás hříšníky.

Помолись за нас, грешников, сейчас и в час смерти нашей.
Pros za nás hříšné, teď a i v hodině naší smrti.

Святая дева Мария, матерь Божья… Молись за нас, грешников.
Svatá Maria, Matko Boží, pros za nás hříšné.

Я пришел призвать не праведников, а грешников к покаянию.
Nepřišelť jsem volati spravedlivých, ale hříšných ku pokání.

Это время, когда Христос будет отделять праведного от грешников.
Je doba, kdy Bůh oddělí ty správné od hříšníků.

Страстная пятница хорошая новость для грешников как вы и я.
Velký pátek je dobrá zpráva pro hříšníky jako vy a já.

Знаешь, что ожидает грешников вроде тебя? Самопоклоняющихся плоти?!
Víš, co čeká hříšníky jako ty, uctívače vlastního těla?

Святая Мария, богородица, молись за нас, грешников. Аминь.
Panno Maria, Matka Pána, modlím se za nás, hříšníky.

Но, как большинство грешников, она переживала о своей вине завтра.
Ale jako většina hříšníků bude o vině přemýšlet až zítra.

В битве между добром и злом, одно очко для грешников.
V bitvě mezi dobrem a zlem, je to jedna nula pro hříšníky.

Чтобы отделить праведников от грешников, и сжечь праведников дотла.
Oddělit spravedlivé od hříšných a ty spravedlivé spálit.

Многие из нас до сих пор думать о себе как только грешников.
Mnozí z nás si stále myslí na sebe, jak jen hříšníky.

Это любовь грешников к Христу, которая дала ему силы вынести муки.
Je to Kristova láska hříšníků, která mu dává sílu vytrvat při těch mukách.

Скажи:" Ступайте по земле и посмотрите, каков был конец грешников!
Rci:„ Cestujte zemí a vizte, jaký byl konec provinilců!“!

Грешников определят по их облику, потом их схватят за хохлы и ноги.
Hříšníci podle známek svých budou poznáni a uchopeni za nohy a za kštici.

Но он также знает как наказать таких выскомерных грешников как ты.
Ježíš tě miluje. Ale také ví, jak potrestat… argantní hříšníky, jako jsi ty.

В День воскресения ты увидишь неверных грешников, скованных цепями со своими шайтанами.
A spatříš provinilé v den onen seřazené k sobě v okovech.

Праведников сгребут в кучу и спасут, прежде чем бог полностью уничтожит грешников и разрушит мир.
Věřící jsou sehnáni a zachráněni než Bůh vyhladí hříšníky a zničí svět.