ГРЕШНИКИ на Чешском - Чешский перевод

• hříšníci
• provinilci
• hříšníky
• provinilí
• hanebníci
• nepravostní
• provinilým

Примеры использования Грешники на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Святые грешники.
Svatá dobroto.

И грешники унаследуют Землю.
A zlí obdrží zemi.

Все мы грешники.
My všichni jsme zhřešili.

Все эти ученые грешники?
Všichni ti vědci hřeší?

Бог и грешники примирились.
Bůh a hříšník se usmiřují.

У нас заканчиваются грешники.
Docházejí nám hříšnici.

Мерзкие свиньи, грешники, собаки!
Bezbožné prase, opilý, prašivý pes!

Меня привлекают грешники.
Asi mám slabost pro hříšníky.

Мне всегда грешники нравились намного больше святых.
Vždycky jsem měl radši hříšníky než svědce.

Вы его упустили, грешники!
Ztratily jste ho, hříšnice!

Неужели для Нас равны богобоязненные и грешники?
A máme bohabojné rovnými učinit s hříšníky?

Да, но опять же, все грешники.
Jo, ale každý je hříšník.

Воистину, грешники вечно будут мучаться в Геенне.
Zajisté pak provinilci budou na věk přebývati v trestu pekelném.

Нечестивые! Больные! Грешники!
Hladoví, nemocní, hříšní!

Поистине, грешники пребывают вечно в наказании геенны!
Zajisté pak provinilci budou na věk přebývati v trestu pekelném!

Но все же все мы грешники.
A přesto, všichni jsme hříšníky.

И не будут спрошены о своих грехах грешники!
Však nebudou tázáni na proviněni svá provinilci.

Сирена пришла на бал" Святые и грешники", потому что выбрала меня.
Serena šla na Svaté a hříšníky, protože si vybrala mě.

И все вы великие грешники.
A vy jste spáchali velké hříchy.

В тот день, когда наступит последний час, отчаются грешники.
A v den, kdy nastane hodina( soudu), oněmí provinilci.

Мы, грешники, со смирением в сердце, стоя на пороге, призываем тебя.
My, kajícní, s pokorným srdcem, na tomto prahu předvoláváme tebe.

Животные не могут. Это люди- грешники.
Zvířata ne, lidé jsou hříšní.

Грешники перед вами, стремились защитить еретика, принца Гранады.
Tito hříšníci před vámi se snažili bránit kacířského prince z Granady.

И нас сбили с пути только грешники.
Kdo jiný svedl nás, než provinilci?

Узнаны будут грешники по их приметам, и схватят их за хохлы и ноги.
Po-znáni budou provinilci po známkách svých a uchopeni budou za kštice a nohy své.

Мы грешны, но мы более чем грешники.
Jsme hříšníci, ale my jsme více než hříšníky.

Раз уж вы геи- грешники, забившие на то, что вам выложена дорога в ад, могу я задать вопрос?
Protože jste homosexuální hříšníci a vypadá to, že vám nevadí, že půjdete do pekla, můžu se vás na něco zeptat?

Это- геенна, которую считают ложью грешники!
Totoť jest peklo, jež vylhaným nazývají provinilci!“!

В церкви Святого Тимоти есть место, куда приходят грешники исповедывать свои грехи.
V kostele svatého Timothyho je místo, kam se hříšníci chodí vyznat ze svých hříchů.

Есть очень популярная книга, в ней говорится, что все мы грешники.
V jedné populární knize se píše, že všichni hřešíme.