ГРЕШНИКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Sünder
• die Übeltäter
• die Schuldigen
• die schwer verfehlenden
• die Unverschämten
• Frevler

Примеры использования Грешники на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы- грешники.
Sie sind Sünder.

Но все же все мы грешники.
Und dennoch sind wir alle Sünder.

Грешники в руках разгневанного Бога.
Sünder in den Händen eines zornigen Gottes.

Воистину, грешники не преуспеют.
Gewiß, die schwer Verfehlenden werden nicht erfolgreich sein.

Это будут неверующие грешники.
Das sind die Ungläubigen, die Unverschämten.

Воистину, грешники окажутся в Аду.
Und wahrlich, die Unverschämten werden in der Gahim sein.

И нас сбили с пути только грешники.
Und es waren nur die Schuldigen, die uns irre führten.

А грешники, воистину, будут в аду.
Und wahrlich, die Unverschämten werden in der Gahim sein.

Вот он, ад, который отрицают грешники.
Dies ist Dschahannam, welche die schwer Verfehlenden ableugnen.

Ведь грешники- в заблуждении и безумии.
Gewiß, die schwer Verfehlenden sind im Irregehen und in Hitzeglut.

Вот он, ад, который отрицают грешники.
Das ist Gahannam, die die Schuldigen leugnen.

Вот Геенна, которую грешники считали ложью.
Dies ist Dschahannam, welche die schwer Verfehlenden ableugnen.

Ведь грешники- в заблуждении и безумии.
Wahrlich, die Schuldigen befinden sich im Irrtum und in brennender Pein.

Вот Геенна, которую грешники считали ложью.
Das ist Gahannam, die die Schuldigen leugnen.

Это- геенна, которую считают ложью грешники!
Das ist Gahannam, die die Schuldigen leugnen!

Вы с Шерил грешники в глазах господа Признано связь до брака.
Du und Sheryl, Ihr seid Sünder, in den Augen Gottes.

И нас сбили с пути только грешники.
Es waren nur die Übeltäter, die uns in die Irre geführt haben.

Омойте руки, грешники, и очистите сердца, нерешительные.
Säubert die Hände, ihr Sünder, und reiniget die Herzen, ihr Wankelmütigen.

Приближались к Нему все мытари и грешники слушать Его.
Es nahten aber zu ihm allerlei Zöllner und Sünder, daß sie ihn hörten.

Воистину, грешники вечно будут мучаться в Геенне.
Die Übeltäter aber werden in der Pein der Hölle ewig weilen.

Вот он, ад, который отрицают грешники.
Das ist die Hölle, die die Übeltäter für Lüge erklären.

Вот Геенна, которую грешники считали ложью.
Das ist die Hölle, die die Übeltäter für Lüge erklären.

Это- геенна, которую считают ложью грешники!
Das ist die Hölle, die die Übeltäter für Lüge erklären!

Приближались же к Нему все мытари и грешники слушать Его.
Es pflegten sich ihm aber alle Zöllner und Sünder zu nahen, um ihn zu hören.

Грешники же, воистину, вечно пребудут в адских муках.
Die Übeltäter aber werden in der Pein der Hölle ewig weilen.

Поистине, грешники пребывают вечно в наказании геенны!
Die Übeltäter aber werden in der Pein der Hölle ewig weilen!

Грешники же, воистину, вечно пребудут в адских муках.
Gewiß, die Übeltäter(hingegen) werden in der Strafe der Hölle ewig bleiben.

Воистину, грешники вечно будут мучаться в Геенне.
Gewiß, die schwer Verfehlenden bleiben in der Peinigung von Dschahannam ewig.

Все сборщики налогов и грешники приходили к Иисусу, чтобы послушать его.
Es nahten aber zu ihm allerlei Zöllner und Sünder, daß sie ihn hörten.

Поистине, грешники пребывают вечно в наказании геенны!
Gewiß, die schwer Verfehlenden bleiben in der Peinigung von Dschahannam ewig!