ГРЕХА на Чешском - Чешский перевод

• hříchu
• viny
• nepravosti
• hřích
• hříchů
• hříchy
• vinu
• za hříchem

Примеры использования Греха на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Деревня греха!
Vesnice hříchů!

Путь греха усеян камнями.
Cesta hříšníkova je dlážděna kameny.

Нет больше греха.
Žádné hříchy.

Ты тоже не без греха, Кармэла.
Nejste bez viny, Carmelo.

Убереги нас от страха и греха.
Ochraňuj nás před zlem a hříchy.

Ты не совершаешь греха, Мэдди?
Nespáchal jsi žádné hříchy, Maddy?

Но и американцы не без греха.
Ani Američané však nejsou bez viny.

Кто не без греха", мистер Фитц.
Ty, kdož jsi bez viny," pane Fitzi.

Это город греха.
Je to Město hříchů.

Мы с Люком повидали много греха.
Luke a já jsme viděli mnoho hříchů.

Все мы не без греха, мистер Овад.
Nikdo z nás není bez viny, pane Awade.

Я очистил Флоренцию от ее греха.
Očistil jsem Florencii od jejích hříchů.

Мне два пива и ведро греха, пожалуйста.
Dám si dvě piva a kýbl hříchů, prosím.

Кто из вас без греха, пусть первым бросит камень".
Kdož jsi bez viny, hoď kamenem.

Но моя душа, устыдясь греха, Отшатнулась.
Však duše stála, lpěl na ní hříchů prach.

Кто из вас без греха, пусть первый бросит в нее камень.
Ty, kdož jsi bez viny, hoď kamenem.

Хэй, снова едешь в этот" Край Греха и Песка"?
Hey, směřujete za hříchem do země písku?

Пусть тот, кто без греха бросит в нее камень.
Nechme toho bez hříchů ať hodí první kámen.

Жаль, что ты не хочешь поехать в" Край Греха и Песка.
Škoda, že nechceš za hříchem do země písku.

Ну…- Пусть тот, кто без греха, первым бросит в него камень!
Kdo je bez viny, ať hodí kamenem!

Пятница, без Дьявола не будет соблазна и греха.
Pátku, bez ďábla, by nebylo žádné pokušení a žádný hřích.

И чтобы быть без греха необходимо абсолютное прощение.
A být bez viny vyžaduje mít absolutní odpuštění.

Господь, забери меня из этого мира, полного грязи и греха".
Bože, vezmi mě z tohoto světa plného špíny a hříchů.

Говорят, кто без греха, пусть первый бросит камень.
Říká se:" Kdož jsi bez viny, hoď jako první kamenem.

Ты здесь находишься меньше двух минут, а уже совершил два греха.
Nebyl jsi tu ani dvě minuty a už jsi spáchal dva hříchy.

Да очистят они меня от греха и сохранят душу мою в жизни вечной.
Ať mě očistí od hříchů a zachovají mou duši ve věčném životě.

Дети в наши дни потерянно бредут по пустыне греха, миссис Снелл.
Děti v těchto dnech divočí a vydávají se na cestu hříchů, paní Snellová.

Но вина и тяжесть греха могут быть искуплены добрыми деяниями?
Ale vina a trest za hřích mohou být odčiněny, že, dobrými skutky?

Его поступки праведны в великом равновесии… и не найдено ни одного греха.
Jeho skutky jsou v rovnováze a nebyly u něj zjištěny žádné hříchy.

Я думаю только человек без греха смог бы бросить первый Pries( модель автомобиля).
Myslím, že pouze ten, jež je bez viny může hodit Priusem.