ВИНОВАТЫМ на Чешском - Чешский перевод

• provinile
• vinný
• vinu
• zodpovědný
• vinně
• provinilý
• vinen
• viny

Примеры использования Виноватым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я чувствую себя виноватым.
Cítím se vinně.

Вы чувствуете себя виноватым, так что вы натворили?
Cítil jsi vinu, takže cos udělal?

Чувствуете себя виноватым?
Cítíte se vinný?

Мам, не заставляй меня чувствовать себя виноватым.
Mami, nechci abych se cítil vinný.

Чувствую себя виноватым.
Cítím se zodpovědný.

С чего бы Фрэнку чувствовать себя виноватым?
Proč by se Frank cítil provinilý?

И вы чувствовали себя виноватым из-за этого?
Cítil jste se kvůli tomu vinně?

Он чувствовал себя виноватым.
Cítil se vinný.

Зачем чувствовать себя виноватым, если объект был виновен?
Proč cítit vinu, když byl cíl vinen?

Я чувствую себя виноватым.
Cítím se zodpovědný.

Нет, он знал, что должен чувствовать себя виноватым.
Ne, on věděl, že by se měl cítit provinile.

Я чувствую себя виноватым за то, что Джейсона уволили из школы.
Cítím se vinen za to, že jej vyhodili ze školy.

Почему Фрэнк чувствует себя виноватым?
Proč by se Frank cítil provinilý?

И я просто… не хочу быть виноватым, если что-то пойдет не так.
A já nechci být zodpovědný, pokud by se něco zvrtlo.

Думаю, я больше не чувствую себя виноватым.
Myslím, že prostě… už necítím vinu.

Я чувствую себя виноватым, потому что у меня хотя бы есть чувства.
Jen mám pocit viny. Protože já aspoň něco cítím.

Я думаю, что он даже Чувствует себя виноватым.
Myslím, že on dokonce cítí vinu.

Не знаю, мне кажется, или он выглядит виноватым и испуганным?
Nevím, je to mnou, nebo prostě vypadá vinně a vyděšeně?

Учитывая то, что он чувствует себя виноватым.
Hlavně když vím, že se cítí zodpovědný.

Все это выставляет его виноватым, потому что было спрятано так хорошо.
Teď vypadá vinný, protože to bylo schované tak dobře.

Эйприл, я здесь, не потому, что чувствую себя виноватым.
April, nejsem tu proto, že bych se cítil provinile.

Я говорил, что чувствую себя виноватым, будто сам был во всем замешан.
Řekl jsem jí, že cítím vinu, jako by to byla má chyba.

А затем… он заметил, что я заметила, и он выглядел виноватым.
A on si pak všiml, že jsem si jí všimla a vypadal provinile.

Если я и буду чувствовать себя виноватым за что-то то именно за это.
Jestli se mám cítit kvůli něčemu vinný? Bude to kvůli tomuhle.

Ты был недобр ко мне, когда меня уволили, и чувствуешь себя виноватым.
Když mě vyhodili, byl jsi na mě zlý a cítíš se provinile.

Я чувствую себя немного виноватым, но я думаю я возможно выиграл спор.
Cítím se trochu provinile, ale myslím, že bych tu sázku mohl vyhrát.

Какие-нибудь детали, которые помогут тебе чувствовать себя… менее виноватым.
Nějaký detail, který ti pomůže cítit se méně vinně.

Она хочет, чтобы я чувствовал себя виноватым из-за вчерашней ночи, из-за Иззи.
Chce, abych se cítil provinile, kvůli té minulé noci s Izzie.

Ну, я чувствовал себя немного виноватым забирая назад то что принадлежит мне.
No, cítil jsem se trochu vinen, že jsem si vzal zpět svoji věc.

Он убил своего напарника, чувствует себя виноватым, и именно так хочет все закончить.
Zabil svého kámoše, cítí se vinný, proto chce takový konec.