Примеры использования Vinný на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vinný seznam.
Cítil se vinný.
A vinný list, prosím?
И карту вин, пожалуйста?Tak jdu na vinný bar.
Nejsi ani schopný být vinný.
Люди также переводят
Cítíš se vinný, ona ti neodpustila.
Dům má také vlastní vinný sklep.
В доме также есть собственный винный погреб.Bude tak vinný, jak jen chcete.
Буду настолько виновным, насколько тебе понадобится.Mami, nechci abych se cítil vinný.
Мам, не заставляй меня чувствовать себя виноватым.Cítil se vinný, že nezachránil Krypton.
Он чувствовал вину за то, что не смог спасти Криптон.Chceš vidět vinný sklep?
Хочешь посмотреть винный погреб?Moje práce je určit, jestli je Todd Smith vinný.
Установить вину Тода Смита- моя задача.Cítím se vinný, jako svědek a ještě víc, jako kněz.
Я чувствую вину, как свидетель. А еще более, как священник.Ale je mi stejně líto ti říct, že on je vinný.
Můj vinný sklep je prázdný a upřímně řečeno, potřebuješ sprchu.
Мой винный погреб пуст а тебе бы не помешало принять душ.Carolyn a já jsme si nikdy nemysleli, že jsi vinný.
Кэролайн и я никогда не считали тебя виновным.Protože když je muž vinný, měl by čelit následkům.
Pro všechny tady by bylo vyhovující,kdyby byl Liam Foyle vinný.
Для всех присутствующих было бы удобно,если бы Лиам Фойл был виновен.Teď vypadá vinný, protože to bylo schované tak dobře.
Все это выставляет его виноватым, потому что было спрятано так хорошо.Muži i ženy, si myslí, že je vinný z vraždy.
Мужчин и женщин, которые думают, что он виновен в убийстве.Požívám bílý vinný ocet místo citronové šťávy, a špetku kurkumy.
Я использую белый винный уксус вместо лимонного сока, и щепотку куркумы.Jestli se mám cítit kvůli něčemu vinný? Bude to kvůli tomuhle.
Если я и буду чувствовать себя виноватым за что-то то именно за это.V druhé bodě obžaloby,vražda prvního stupně Isabel Acunové, vinný.
По второму обвинению,убийство Изабель Алькуна первой степени, виновен.V přízemí se nachází místnost, vinný sklep, taverna a koupelna.
На первом этаже есть комната, винный погреб, таверна и ванная комната.Ve čtvrtém bodě obžaloby,vražda prvního stupně Lexi Olinksy, vinný.
По четвертому обвинению,убийство Лекси Олински первой степени, виновен.Máme 10 druhů single malt skotské a vinný sklep více jak 10 000 lahvemi.
У меня есть 10 сортов виски и винный погреб на 10, 000 бутылок.V pátém bodě obžaloby,vražda prvního stupně Alexis Atkinsonové, vinný.
По пятому обвинению,убийство Алексис Аткинсон первой степени, виновен.Zabil svého kámoše, cítí se vinný, proto chce takový konec.
Он убил своего напарника, чувствует себя виноватым, и именно так хочет все закончить.Vždy jsem věděl, že Lawrence Pendry byl vinný a že zabil svou ženu.
Я всегда знал, что Лоуренс Пендри был виновен и действительно убил свою жену.Loajální člen Nacistické strany, vinný ze zločinů z nenávisti kategorie tři.
Верный член нацистской партии, виновен в преступлениях на почве ненависти третьей категории.
