Примеры использования Vinná на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ona je vinná!
Často se matka cítí vinná.
Vinná z vraždy prvního stupně.
Виновна в предумышленном убийстве.A cítím se vinná.
Vinná z vraždy prvního stupně.
Виновна в убийстве первой степени.
Люди также переводят
Teď jsem vinná z.
Сейчас я виновна в.Kvůli ní se cítím vinná.
Cítí se vinná, že se narodila pěkná.
Она чувствует вину, что родилась красивой.Protože byla vinná.
Потому что она виновна.A cítím se vinná… že necítím vinu.
И я чувствую себя виноватой, что не чувствую вины.Cítíte se vinná?
Cítím se tak vinná a nenávidím se.
Я чуствую себя такой виноватой, я и ненавижу себя.Necítím se vinná.
Я не чувствую себя виновной.Vy se cítíte vinná, protože myslíte na sebe.
Ты чувствуешь вину, потому что думаешь о себе.Cítila jsem se vinná.
Чувствовала себя виноватой.A zároveň se cítím vinná, když jsem na ni naštvaná.
В то же время, я чувствую вину, когда злюсь на нее.Řekl, že je má klientka vinná.
Он сказал, что моя клиентка виновна.Vinná vraždou prvního stupně," říkal jste pravdu?
Виновна в убийстве первой степени", Вы сказали правду?Říkám vám, manželka vypadá vinná.
Говорю вам, жена выглядит виноватой.Nechci, aby moje máma byla vinná, Archie.
Я не хочу, чтобы моя мама была виновата, Арчи.Odstrkuješ mě, protože se kvůli mně cítíš vinná.
Я вижу это. Ты отталкиваешь меня, потому что я заставляю тебя чувствовать вину.Můžeš se vidět víc vinná než jsi.
Ты можешь видеть себя более виновной, чем на самом деле.Ale já jsem nevěděl, že je Darcy vinná.
Но я не знал, что Дарси виновата.Jistě, budu se cítit vinná, budu pochybovat.
Конечно, я буду чувствовать себя виноватой, начну сомневаться.Slečno Parrishová, ptám se, cítíte se vinná?
Мисс Пэрриш, я вас спрашиваю, вы признаете себя виновной?Kdybych si myslel, že jsi vinná, byla bys ve vazbě.
Если бы я тебя считал виновной, ты бы уже была за решеткой.Řekl mi, že prohraju a že je má klientka vinná.
Он сказал мне, что я проигрываю, и что моя клиентка виновна.A čím agresivnějším dojmem budeš působit, tím víc vinná budeš vypadat.
И чем агрессивнее ты будешь себя вести, тем больше ты будешь выглядеть виноватой.Nechovala by ses takhle kdyby ses kvůli něčemu necítila vinná!
Ты бы так себя не вела если бы не чувствовала вину из-за чего-то!Chtěla Charlottina vraha a my myslely, že jsi vinná.
Хотел узнать убийцу Шарлотты и мы думали, что ты была виновата.
