Примеры использования Vinna на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To já jsem vinna.
Jste vinna nebo ne?
Byla jsem vinna.
Nejsi vinna otcovými zločiny.
Вы не виновны в преступлениях вашего отца.Proč? Cítíš se snad vinna?
Cítím se vinna tím vším.
Я чувствую вину за то, что случилось.Někdy se cítím vinna.
Jsem vinna z vraždy Victorie Graysonové.
Я виновна в убийстве Виктории Грейсон.Už i ty se cítíš vinna.
Ты тоже чувствуешь себя виноватой.Cítím se vinna. -A už mě to nebaví.
Я буду чувствовать себя виноватой, я устала от этого.Že to byla Henryho vinna?
В этом есть вина Генри, не так ли?Jsem vinna," řekla Cheryl na hodině biologie.
Я виновна"- сказала Шерил на уроке биологии.Tímto zločinem nejsem vinna.
Olivie, jste vinna. Z toho, že si mi plánujete den.
Оливия ты виновата в том, что ты сделала мой день.Byla má dcera skutečně vinna?
Ty jsi vinna tím, že máš neuvěřitelně líbání-hodné rty.
Ты виновата в том что твои губы хочется поцеловать.Neměli byste vy dokázat, že jsem vinna?
Это вы докажите, что я виновата.A ty se nebudeš muset cítit vinna po zbytek svého života.
И ты не будешь чувствовать вину до конца своей жизни.Slečno Austenová, cítíte se vinna?
Мисс Остин, признаете ли вы себя виновной?Cítíte se vinna za Dokko Jinův Hollywoodský debut?
Считаете ли вы себя виноватой в срыве голливудского дебюта Токко Чжина?Skutečnost přiznávám, vinna se necítím.
Факт подтверждаю, виновной себя не признаю.Takže teď už jste si jistý, že je Vaše dívka vinna, že?
Так теперь вы считаете, что ваша подруга виновна?Pokud jedna z vás bude vinna, ta druhá s ním půjde ke křeslu.
Если только одна из вас виновна, другая отправится на стул вместе с ней.Ne," Nic neřeknu!" neznamená, že jsem vinna.
Нет, я не хочу ничего говорить не потому что я виновна.Cuddyová se cítí vinna, kvůli tomu, že nediagnostikovala psittacózu dřív?
Кадди чувствует себя виноватой, потому что не диагностировала пситтакоз раньше?Přiznáváte tuto skutečnost a cítíte se vinna?
Подтверждаете ли вы этот факт и признаете ли себя виновной?Jsem přesvědčená, že je Mary Drakeová vinna z alespoň jedné vraždy.
Я убежденна, что Мэри Дрейк виновна в, по крайней мере, одном убийстве.Mně je to upřímně jedno, jestli bude Jessica vinna.
Мне вообще по барабану, признает ли суд Джессику виновной.Jsi ochotna potopit celou republiku, protože se cítíš vinna.
Ты готова разрушить целую Республику, потому что чувствуешь вину.Možná, že… si Emmie uvědomila, že někomu hodně ublížila, a cítila se vinna.
Возможно… Эмми кого-то оскорбила и почувствовала себя виноватой.
