Примеры использования Dlužil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dlužil jsem jí ho.
Я был у нее в долгу.Tak nějak jsem ti to dlužil.
Я был у тебя в долгу.Dlužil Larry někomu laskavost?
Chceš, abych ti dlužil?
Чтобы я был у тебя в долгу?Já jsem ti dlužil dávno předtím.
Я был у тебя в долгу задолго до этого.
Люди также переводят
Prezident by mu dlužil.
A Carlos dlužil Murphymu spoustu peněz.
А Карлос задолжал Мерфи много денег.Protože jsem mu to dlužil.
Потому что был у него в долгу.Lucifer ti dlužil záchranu jeho těla.
Люцифер задолжал тебе, за сохранение его тела.Řekla jste, že vám Joey dlužil.
Ты сказала, что Джо задолжал тебе.Wally Walker mi dlužil peníze, hodně peněz.
Уолли Уолкер должен был мне деньги, очень много.A taky peníze, co mi tvůj otec dlužil.
Zabít chlápka, který mi dlužil prachy? To není cesta,?
Убить парня, который был должен мне деньги?Dlužil mi celoživotní péči, celoživotní oddanost.
Он должен мне пожизненную заботу, Преданность до гробовой доски.Víme také, že vám Max dlužil spoustu peněz.
Мы также знаем, что Макс задолжал вам кучу денег.Dlužil jsem jí toho víc, než jsem kdy byl schopen splatit.
Я был должен ей… намного больше чем я когда-либо отдавал.Nevím, připadá mi nafoukaná, jako kdyby jí svět něco dlužil.
Takže Aaron dlužil švédské vládě dvanáct milionů.
Итак, Аарон задолжал 12 миллионов долларов шведскому правительству.Potřebuju ty zatracený prachy!" Donny mu dlužil 200 babek.
Мне нужны мои чортовы деньги!" Донни задолжал ему 200 баксов.Dlužil jsem už dost peněz ještě před tím, než onemocněla.
То есть я был должен кучу денег и до того, как она заболела.Standard do toho šel, protože dlužil lidem z vězení spoustu peněz.
Стэндэрд ввязался он задолжал деньги людям из тюрьмы.Ukázal se u mě a chtěl dvojnásobek toho, co jsem dlužil.
Он объявился у меня в доме и запросил вдвое больше, чем я был должен.V Krasnojarsku, místní obyvatel dlužil velkou sumu po dopravní nehodě.
В Красноярске некий местный житель задолжал крупную сумму после автомобильной аварии.Kolik byste vsadil na notorického sázkaře, kterému Harry dlužil peníze?
Каковы шансы, что печально известный букмекер Гарри задолжал деньги?Protože kdybychom to dělali, Marshall by mi dlužil za zabití bratrancova psa.
В противном случае, Маршалл был бы должен мне за убийство собаки двоюродной сестры.Před několika dny sem přišel hledat peníze, které mu Shelby dlužil.
Несколько дней назад, он приходил и искал деньги, которые должен ему Шелби.Kromě toho, že Reyes říkal, že mu Matty dlužil 18,5 milionu dolarů.
Только вот Рейес сказал, что Мэтти должен ему 18 с половиной миллионов.Nedávno jsme odmítli teorii, že by byl zabit někým, komu dlužil peníze.
Мы недавно опровергли теорию, что он был убит тем, кому задолжал деньги.Lightfootův účet vypadá dost zdravě na někoho, kdo dlužil hromadu peněz.
Счет Лайтфута выглядит вполне благополучно для того, кто задолжал уйму денег.Šel jsem tam kvůli tomu, že mi Reginald Veljohnson dlužil 40 dolarů.
Я просто выскочил на съемочную площадку, потому что Реджинальд Велиджонсон задолжал мне 40$.
