Примеры использования Dlužíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dlužíš mi.
Ты обязан мне.Kolik dlužíš?
Поса вяыстас;?Dlužíš mi to.
To mu dlužíš.
Ты в долгу перед ним.Dlužíš mu to, Cooku.
Ты обязан ему Кук.
Люди также переводят
Za to mi dlužíš.
Ты у меня в долгу за это.Dlužíš jí 25 margarit!
Ты задолжал ей 25 маргарит!Protože mi to dlužíš.
Dlužíš Gibbsovi svůj život.
Ты обязан Гиббсу жизнью.Já vím a teď mi to dlužíš.
Знаю, и теперь ты мой должник.Teď mi dlužíš podruhé.
Теперь ты дважды в долгу передо мной.Dlužíš mému bratrovi oko!- Dobře, sedněte si!
Ты должен моему брату глаз!Vím, že mu dlužíš svůj život.
Знаю, что ты обязан ему жизнью.Jo dlužíš mi vánoční pohlednici.
Myslím, že Langley dlužíš omluvu.
Думаю ты задолжал Ленгли извинения. Да.Pořád mi dlužíš 56 dolarů, co na to řekneš?
Ты должен мне 56 долларов! Ну что?Po tom, co jsi udělal, mi to dlužíš.
Ты в долгу передо мной после того, что ты сделал.Myslím, že mi dlužíš omluvu, chlapče.
Думаю, ты задолжал мне извинение, мальчик.Dlužíš 25. Zbytek chci do pěti dní.
Вяыстас 25. хекы та упокоипа се пемте леяес.Beztak mi to ještě dlužíš za Valentýna.
И вы все еще в долгу за Валентинов день.A po tom, co jsi mi v Hong Kongu udělal, mi to dlužíš.
И после того, что ты сделал в Гонконге, ты мой должник.Jo a mimochodem, dlužíš mi 300 dolarů za ten úbor.
Кстати, ты должен мне$ 300 за форму.Proč nezačneme s tím rande, které mi dlužíš?
Za minulou noc mi dlužíš tři hodiny, Mosby.
Ты задолжал мне три часа за вчерашнюю ночь, Мосби.Předpokládám, že jsi mi přišel vrátit těch 50 dolarů, které mi dlužíš.
Co vím, je, že dlužíš 2 300$ v" Není to chromantické?
А знаю то, что ты должен 2300 в" Как хромантично"?Dlužíš mi 37 dolarů, nebo ti to prostě strhnu z nájemného.
Ты должен мне 37 баксов, или могу высчитать из твоей арендной платы.Ahoj, ty povaleči, dlužíš mi 50 babek za ten golf.
Эй, Dlužíš mi, a bude trvat věčnost, než mi to splatíš.
Říkal, že mu dlužíš peníze za nějakou… práci, se kterou ti pomáhal.
Он сказал, что ты должен ему денег… за какие-то слесарные работы.
