LASKAVOST на Русском - Русский перевод

• одолжение
• услуга
• доброта
• любезность
• просьба
• отдолжение
• услугу
• доброту
• милосердие
• должок
• щедрость
• одолжении
• услуге
• доброты
• одолжений
• одолжения
• услуги
• доброте
• любезности

Примеры использования Laskavost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jakou laskavost?
Какая просьба?

Ve světe je stále laskavost.
Есть еще милосердие в мире.

Laskavost od mé drahé sestry.
Любезность моей дорогой сестры.

To je vaše laskavost?
Такова ваша просьба?

A laskavost a čistotu od Nás přicházející.
И милосердие от Нас и чистоту.

Uděláš mi laskavost, Time?
Сделай мне отдолжение, Тим?

Jedna laskavost. O nic víc jsem nežádal.
Одна просьба… это все чего я прошу.

Kde byla všechna tahle laskavost.
Где была вся эта щедрость.

Udělej mi laskavost, srdíčko.
Сделай мне любезность, дорогуша.

Potřebuju od tebe poslední laskavost.
У меня к тебе последняя просьба.

Další laskavost zasranýho Tullia.
Еще одна любезность от блядского Туллия.

Jen si přeju, abych ti mohla tu laskavost vrátit.
И я просто хотела вернуть тебе должок.

Byla to laskavost. Úkol, nic víc.
Это была любезность, задача, ничего больше.

Vzala jsem si jeho lásku. Vzala jsem si jeho laskavost.
Я приняла его любовь, его доброту.

To není laskavost, to je králův rozkaz.
Это не просьба… Это королевский приказ.

Ale nepleťte si naši laskavost se slabostí.
Но не путайте наше милосердие со слабостью.

Oh, laskavost slečny Elizabeth nezná mezí.
О, щедрость мисс Элизабет не знает границ.

Nyní tě žádám o laskavost a ty utečeš i ode mě.
Сейчас я прошу тебя об одолжении, и ты убегаешь от меня.

Laskavost je velmi ceněnou kvalitou naší dynastie.
Любезность- это очень ценное качество в нашей династии.

Díky za vaši laskavost, poznáš, že si toho vážím.
Благодарю за твою доброту, знай, что я ценю ее.

Chtěl jsem taky vám třem poděkovat za vaši laskavost ke mně.
Также я хочу поблагодарить вас троих за Вашу доброту ко мне.

Znám tvou laskavost, tvou moudrost a ano, tvůj soucit.
Я знаю твою доброту, твою мудорость, и да, твое сострадание.

Až znovu uvidíš léčitelku, poděkuješ jí za mě za její laskavost?
Когда вновь увидите целительницу, отблагодарите ее за доброту.

Takže mi udělej laskavost a při odchodu zesil tu hudbu.
Так что сделай мне отдолжение и включи музыку, когда будешь уходить.

Dárek pro strýčka veterináře tady od Bentleyho, za tu vaší laskavost.
Подарок дядюшке Ветеринару от Бентли. За всю вашу доброту.

Krásný malý dáreček, laskavost od detektiva Jerryho Barbera.
Прекрасный маленький подарок, любезность от детектива Джерри Барбера.

Hedvábná paní, chtěl bych vám a kováři poděkovat za vaši laskavost.
Госпожа Шелк, я хотел бы поблагодарить вас и кузнеца за вашу доброту.

Ale prosím udělejte mi laskavost a říkejte ji" Vaše výsosti.
Но пожалуйста, сделайте мне отдолжение и называйте ее" Ваше Величество.

Rádi bychom vám s Jarlem poděkovali za vaši pohostinnost a laskavost.
Ярл Ингстад и я хотели бы поблагодарить вас обоих за ваше гостеприимство и доброту.

Prokažte hostům všech restaurací laskavost a odejděte z tohoto odvětví.
Сделайте отдолжение владельцам ресторанов и убирайтесь прочь из идустрии питания.

Как использовать "laskavost" в предложении

Museli vypořádat s těchto infekcí může být přitěžující takže budete dělat sami velkou laskavost, když jste původně zabránit.

Přeci jen jí dlužily laskavost za jejich život a teď i jistou svobodu v přírodě. ,,Jak dlouho ještě pojedeme?

Najdete opět svou jistotu, harmonii a laskavost ve svém srdci.

Pronásledovaný řidič uteklFotbal, laskavost a po muzice mše.

Je čas, kdy ženy prokázaly samy sobě laskavost a mohou relaxovat,“ prohlásila Lisa Smosarskiová, šéfredaktorka magazínu More, jenž výzkum provedl.

Byla to od ní laskavost, projev respektu a úcty, kterou si nezasloužil.

Objednejte si dort na Vaši plánovanou oslavu a poproste pekaře o malou laskavost.

Je vám vlastní soucit a laskavost, s potěšením přinášíte lidem radost.

Můj pobyt také zčásti podpořilo Velvyslanectví České republiky v Nairobi, přičemž se sluší za tuto laskavost poděkovat konzulovi RNDr.

Krskové za její laskavost a ochotu.”Eva Frýdlová„Děkuji za ochotu a snahu splnit mé poždavky všem pracovníkům Spa.cz.”Mgr.