DLUH на Русском - Русский перевод

• долг
• задолженность
• долговые обязательства
• должок
• долги
• долга
• долгов
• задолженности

Примеры использования Dluh на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Splatím jeden dluh.
Верну один должок.

Dluh, který platí.
ДОЛГ, ЧТО ПЛАТИТ КАЖДЫЙ.

Splatím ti svůj dluh!
Я верну свой должок!

Příště: Dluh x U x Hmyzu.
В следующей серии:" Насекомое х В х Долгу".

Máme u vás velký dluh.
Мы в неоплатном долгу.

Dluh, vystěhování, vykořisťování.
Задолженность, выселение и эксплуатация.

Přišel jsi mi splatit dluh?
Пришел отдать должок?

Ona, um… Madam… Má dluh přes 30 000.
Мэм, у нее долгов… больше чем на$ 30. 000.

Myslíš, že Mina je dluh?
Ты считаешь Мину долгом?

Máte dluh ze studentské půjčky?
Вы имеете задолженность по студенческому кредиту?

Zaplatil jsi její dluh?
Ты оплатил ее задолженность?

Odvolávám se na dluh z vaší svatby.
Я говорю о долге который вы должны мне с вашей свадьбы.

Jde o Sumidův dluh.
Я хочу поговорить о долгах Сумиды.

Jejich dluh by byl znenadání udržitelný.
Уровень их задолженности внезапно станет допустимым.

Henri si přišel vybrat dluh.
Генри… пришел забрать должок.

No, o jeden dluh už se starat nemusíme.
Что ж, об одном долге нам больше беспокоиться не надо.

Postarala jsem se o váš dluh.
Я позаботилась о вашем долге.

V této fázi jsme nashromáždili dluh ve výši 600 000 dolarů.
Мы накопили долгов почти на 600 000 долларов.

Víte chlapci, mám u vás dluh.
Мальчики, я в долгу перед вами.

Vyrovnáte můj dluh u Jonese zajistíte mi svobodu?
Разберись с моим долгом Джонсу… и гapaнтиpyй мне свободу?

Říká se tomu dluh, Marku.
Это называется задолженность, Марк.

A ty se obáváš o naši měnu, zahraniční dluh.
И ты беспокоишься о дисбалансе в нашей валюте, внешнем долге.

Pravda je, že poslali někoho pro dluh, a ten je mrtvý.
Правда в том, что они послали человека за долгом, а его убили.

Asi má u tebe Krasavec Jack další dluh.
Похоже, за красавчиком Джеком еще один должок.

Většina lidí měla spořící účet a malý dluh.
У большинства людей был сберегательный счет и маленькая задолженность.

Problém spočívá v tom, že demokracie se teprve musí naučit dluh efektivně řídit.
Проблема заключается в том, что демократиям еще нужно учиться управлять долгом эффективно.

Zemi a jejím občanům však zůstane na bedrech obrovský dluh.
Но эти люди, целая страна, останутся с огромным долгом.

Opravdu tu jde o starý dluh?
Вы действительно хотите поговорить о старом долге?

Za jeho zády ho přezdívají Beef( hovada) Protože nikdy neodpouští dluh.
Его за глаза называют Быком, потому что он никогда не прощает долгов.

Některé velké firmy, například Apple, nemají prakticky žádný dluh.
Некоторые крупные компании, такие как Apple, практически не имеют задолженности.

Как использовать "dluh" в предложении

Teprve na posledním místě bude úhrada jistiny, což může splácení protahovat a umožní další navyšování nákladů na dluh.

Za posledních 12 měsíců stát zvýšil svůj dluh o téměř 209 miliard korun.

a stejně se po určitém časovém úseku dostat ještě do většího propadu a pak je to energie na dluh.

Nyní má pouze dluh denominovaný v dánských korunách.

Zpověd instagramové básnířky. Česká próza má dluh vůči minulosti.

Dluh Řecka ale stále dosahuje 322 miliard eur, což představuje přes 180 procent hrubého domácího produktu země.

V případě, že uvedené osoby nepožádají o zaplacení svých pohledávek před zahájením dražebního jednání, může vydražitel dluh povinného vůči nim převzít ( 69 e.ř.

Rozhodně to ale nenechávej "vyšumět", škola na tvůj dluh nezapomene.

Na každého Čecha tak připadá dluh téměř 154.000 korun.

Dluh tak může nabobtnat o tisícikoruny měsíčně.