DLUHŮ на Русском - Русский перевод

• долгов
• задолженности
• долговой
• долга
• долги
• долг
• задолженностей
• должников

Примеры использования Dluhů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Měl spoustu dluhů.
Он по уши в долгах.

Každý má vůči svému životu pár dluhů.
Все мы в жизни платим по долгам?*.

Máte dost dluhů.
Вы итак немножко в долгах.

Byl také pověstný tím, že opouštěl město bez splacení dluhů.
Он всегда покидал город, не заплатив долг.

Někoho, kdo si nasekal hodně dluhů, Garciová.
Парня, погрязшего в долгах, Гарсия.

Jak se mám vysekat z dluhů, když to má takhle dále pokračovat?
Я… Как я расплачусь с долгами, если они не начнут мне платить?

Něco ohledně dluhů.
Это было связано с долгами.

Dostane se z dluhů, a pak otočí a šlohne policii důkazy?
Он мухлевал с долгами, так что он покрутился и украл улики у полиции?

Pořád je to hodně dluhů.
Долгов все равно много.

Ale ještě mám hodně dluhů ze školného a rodiče potřebují vypomoct s hypotékou.
У меня еще долг за обучение в меде, и родителям нужна помощь с ипотекой.

Konečně jsem bez dluhů.
Я, наконец, разделался с долгами.

Používáš peníze, které nemáš, na zaplacení dluhů z dřívějška, a teď se musíš ještě víc zadlužit, abys splatil tenhle dluh.
Ты расплачиваешься не своими деньгами за свои долги, и тем самым влезаешь в еще большие долги, чтобы расплатиться по текучке.

Má kompletní seznam dluhů.
У него есть полный список должников.

Existuje mnoho různých způsobů snížení nebo odstranění dluhů, z nichž jedna je nezajištěný dluh konsolidační půjčku.
Есть много различных методов снижения или устранения задолженности, одним из которых является необеспеченным консолидации долга кредита.

Muselo to bejt na splacení dluhů.
Скорее всего, чтобы расплатиться с карточными долгами.

Takový přístup by posílil postavení Syrizy při vyjednávání o umazání dluhů.
Такой подход будет способствовать укреплению позиции Сиризы на переговорах по облегчению бремени задолженности.

Steven a já jsme pracovali na našem prvním balíku dluhů před pár měsíci.
Мы со Стивеном вместе собрали первый пакет должников несколько месяцев назад.

Je problematické splatit dluhy a různé úvěry konsolidaci dluhu může být řešením získat svobodu všech existujících dluhů.
Она хлопотна для того чтобы отплатить различные задолженности и займы консолидации задолженности могут быть разрешением для того чтобы получить свободе все существующие задолженности.

Myslím, že se Železná banka nikdy nedočkala tak rychlého splacení dluhů takové velikosti.
Вряд ли Железному Банку когда-либо выплачивали подобный долг одним взносом.

Kdy jste si uvědomil, že používá vaše peníze na splacení svých dluhů?
Когда вы поняли, что она взяла ваши деньги для покрытия своих проигрышей?

Jak jste se s Dariem dostali do takových dluhů?
Как вы и Дарио настолько увязли в долгах?

Máte to na triku. A ani vyhlášení bankrotu vás nezbaví všech dluhů.
Вы повесили на себя долги, от которых не освободит даже объявление о банкротстве.

A vím, že prodal kmen, aby se dostal z dluhů.
И я знаю, что он продал бы племя, лишь бы расплатиться с долгами.

Finanční a hospodářská krize se v rozvinutých zemích přetavuje v krizi suverénních dluhů.
В развитых странах финансовый и экономический кри�� ис трансформируется в суверенный долговой кризис.

Caesonia je rozvedená, extravagantní a má mnoho dluhů.
Цесония разведена. Она экстравагантна и вечно в долгах.

Požádal p.j. ovu setru o ruku aby se zbavil svách dluhů.
Он предложил сестре ПиДжея оплатить его карточный долг. Очнись.

A kdo nakupuje akcie ve velkých balících nezaplacených dluhů?
И те, кто приобрел крупные пакеты акций в неоплачиваемый долг?

Pokud jsou vaši roboti tak dobří, tak proč měl Sebastian tolik dluhů?
Если вы боты такие особенные, почему тогда Себастьян по уши в долгах?

V podstatě stále existuje riziko, že finanční krize jednoduše upadla do zimního spánku, během něhož se pomalu přetavuje v krizi vládních dluhů.
По существу, еще присутствует большой риск того, что финансовый кризис просто дремлет по мере того, как он медленно трансформируется в долговой кризис правительств.

Tento rozdíl je v posledku druhořadý a neměl by nám zastínit, co je tu skutečně v sázce: demokratická samospráva ve věku vysokých veřejných dluhů.
Разница, в конце концов, незначительна и не должна перекрывать то, что действительно поставлено на карту: демократическое самоуправление в период высокой государственной задолженности.

Как использовать "dluhů" в предложении

Naše společnost se zabývá vyplácením exekucí, malých půjček, dluhů, zástav, tyto pohledávky sloučíme v jeden dlouhodobý úvěr, kdy platíte jednu měsíční splátku.

Plánovalo se to jinak, než se to stalo,“ uvedl Michl, který se vymáháním dluhů živil.

Tato výměna, doprovázející udělení záchranné půjčky od zemí eurozóny a Mezinárodního měnového fondu, znamená, že soukromí věřitelé odepíší sedmdesát procent řeckých dluhů.

Rozlišuje se zajištění dluhů (zástavou, ručením, bankovní zárukou, zajišťovacím převodem práva, dohodou o srážkách ze mzdy) - ppt stáhnout Prezentace na téma: "Zajištění a utvrzení dluhu.

Kontakt Půjčky ihned - HFS sro - úvěry, hypotéky, refinancování dluhů,penize.

V případě prodlení kupujícího s úhradou ceny zboží je prodávající rovněž oprávněn pozastavit další dohodnuté dodávky zboží, a to až do okamžiku úhrady všech splatných dluhů kupujícího.

Nepomohl při splácení rozsáhlých dluhů, nadělaných verbováním vojsk na jeho záchranu, a posléze Janovi úplně odňal svou přízeň.

Několika chytrými tahy na burze se Salik postará o to, že Trailcoat je ještě stejný den bez dluhů.

Suma základních dluhů, bez úroků a odměn exekutorům a advokátům, činila více než 20 miliard.

Stihne také zabřednout do dluhů a musí opustit svůj loft a usadit se v bývalém prasečáku.