Примеры использования Долг на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Твой долг огромно.
Это огромный долг.
Наш долг- защищать его.
Naší poviností je chránit ho.Это моральный долг.
Я взял в долг в казино.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
свой долггосударственный долгнаш долгтвой долгваш долгсуверенного долгагражданский долгэтот долгморальный долгсвященный долг
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Просил у вас в долг?
Požádal vás o půjčku?Это мой долг перед нашей дочерью.
Она попросила вас в долг?
Řekla vám o půjčku?У нее теперь есть долг перед миром.
Má závazek vůči světu.Мой приятель вернул долг.
Můj kámoš mi vracel půjčku.Ваш долг- сказать правду!
A je vaší poviností říct pravdu!Остаток я оформлю как новый долг.
Napíšu to jako novou půjčku.Мой долг перед ними гораздо больше.
Já jim dlužím mnohem víc.Я исполнила долг перед тобой.
Это мой долг перед собой и другими.
Dlužím to svejm partnerům i sobě.Починить механизм- это ваш моральный долг!
Je tvou morální poviností to opravit!Мне кажется, это мой долг перед моей единственной дочерью.
Myslím, že to své jediné dceři dlužím.И после этого он пришел просить у вас в долг.
A přesto si k vám přišel pro půjčku.Это долг моих патрулей под командой моего офицера.
To je poviností mých hlídek, pod velením mého důstojníka.Как на счет обещания, которое ты дала мне, твой долг мне?
Co tvůj slib mně, tvůj závazek ke mně?Мой долг защищать жизни всех, кто под моим командованием.
Mou poviností je chránit životy těch, kterým velím.Подобным образом долг Гайаны уменьшится на более 8% от ВВП.
Podobně se o více než 8% HDP sníží zadlužení Guayany.Он предложил сестре ПиДжея оплатить его карточный долг. Очнись.
Может договориться с ним, чтобы оплатить долг каким-нибудь образом.
Možná bych mohl najít nějaké řešení,mohl bych zaplatit to comu dluží.Не думаю, что обязательно быть доктором, чтобы иметь этот долг.
Nemyslím, že musíš být doktorka, abys měla takový závazek.Выполняйте свой долг, доверяйте своим товарищам и мы все вместе пройдем через это.
Долг ФБР перед нашими гражданами отвечать быстро и всесторонне на каждую потенциальную угрозу.
FBI dluží občanům rychlou a ráznou reakci na každou potencionální hrozbu.Я исполняю свой долг перед членами экипажа, помогая обеспечить их безопасность.
Plním svoje povinnosti vůči členům posádky tak, že pomáhám zajistit jejich bezpečí.У пользователей свободных программсуществует хороший повод ощущать моральный долг внести пожертвование на их поддержку.
U¾ivatelé softwaru mají dobrý dùvod cítit morální závazek pøispívat na jeho podporu.У меня еще долг за обучение в меде, и родителям нужна помощь с ипотекой.
Ale ještě mám hodně dluhů ze školného a rodiče potřebují vypomoct s hypotékou.
